Мария Сергеевна Петровых (13 [26] марта 1908 – 1 июня 1979) – русская поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970). Мария Петровых родилась 13 (26) марта 1908 года в Норском посаде Ярославской губернии, ныне это часть Ярославля, в семье директора фабрики «Товарищество Норской мануфактуры» Сергея Алексеевича Петровых. В 1914 году поступила в подготовительный класс частной начальной школы в Ярославле, окончила три класса, готовилась к поступлению в гимназию. С 1918 года училась в норско-посадской школе. С 1922 года жила в Ярославле и училась в школе имени Н. А. Некрасова, посещала собрания ярославского Союза поэтов.

В 1925 году переехала в Москву, поступила на Высшие государственные литературные курсы (там в эти годы учились Арсений Тарковский, Юлия Нейман, Даниил Андреев, Юрий Домбровский), заканчивала их в 1930 году экстерном уже как студентка литературного факультета МГУ. Работала литературным сотрудником в редакции «Гудка» и в «Сельхозгизе».

Стихи Марии Петровых высоко ценили Борис Пастернак, Арсений Тарковский и Анна Ахматова, которая назвала её стихотворение «Назначь мне свиданье на этом свете» «шедевром лирики последних лет». Но, всё же, известна она была больше как переводчик. Переводила с армянского, грузинского, литовского, болгарского, польского, румынского, чешского, югославского, вьетнамского, бенгальского и многих других языков. В годы войны жила в эвакуации в городе Чистополь. Работала над переводами и зарабатывала ими на жизнь.

При жизни вышла одна небольшая малотиражная книга избранной лирики Марии Петровых – «Дальнее дерево» (Ереван, 1968). Похоронена на Введенском кладбище в Москве.

В библиотеке-филиале № 15 Централизованной библиотечной системы города Ярославля ведется большая работа по популяризации творчества и сохранении памяти о Марии Петровых. Накоплен большой материал, который экспонируется в краеведческом музее библиотеки «Наше наследие». 5 августа 2008 года библиотеке-филиалу № 15 присвоено имя Марии Сергеевны Петровых.