К Международному дню родного языка в рамках сетевой акции «Родной язык — живая душа народа» с 19 по 26 февраля Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова представляет Вашему вниманию книжно-иллюстративную выставку «Сокровища родного слова».
«Язык есть исповедь народа,
В нем слышится его природа
Его душа и быт родной…»
П. А. Вяземский.«Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки».
Анна Ахматова, 1942 г.
21 февраля в разных странах мира отмечается Международный день родного языка. Во всем мире существует более 7000 языков, свыше 40% из них находится на грани исчезновения. В последние годы этот процесс приобрел угрожающий характер.
«Россия входит в число самых многоязычных стран мира. Более 150 языков являются для россиян родными, а 37 — обладают статусом государственных языков.
Столь уникальное разнообразие — не только наше общенациональное достояние и повод для гордости. Это ещё и, конечно же, колоссальная ответственность, прежде всего, перед будущими поколениями и ответственность, связанная с необходимостью сберечь и защитить это действительно настоящее языковое богатство.
Именно язык, по выражению К. Д. Ушинского, «есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое, историческое, живое целое».
«Язык — это и важный носитель исторической памяти. В нём, как в зеркале, можно найти отражение и минувших событий, и следы соприкосновения и взаимообогащения различных культур», — отметил Председатель Российского исторического общества Сергей Нарышкин в своём выступлении на круглом столе «Российская государственность и русский язык: история и современность», приуроченном к Международному дню родного языка ещё в 2019 году.
На книжно-иллюстративной выставке «Сокровища родного слова» представлены лучшие помощники при изучении русского языка — энциклопедические, толковые и этимологические словари, которые помогут кому-то в учебе, а кому-то − повысить свою грамотность, культуру речи.
Так, «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля занимает особое место не только в русской словесности, но и в истории человека как такового, человека разумного.
«Уникальность словаря В. И. Даля есть отражение уникальной личности его создателя… В. И. Даль – особое явление русского духа, чувства и мысли. В. И. Даль — один из создателей России, России как вселенско-исторического явления, один из тех гигантов, чьи имена Ломоносов, Суворов, Кутузов, Пушкин, Гоголь, Толстой, Достоевский, Чайковский. Менделеев, Павлов. В результате духовной и умственной работы этих людей и был создан тот принцип бытия, который мы кратко называем «Россия», «русский», «русское». А словарь В. И. Даля — структура этого принципа, это расшифрованный код генотипа души русского народа», — по мысли прозаика и драматурга В. П. Бутромеева.
В 4-х томном издании 1994 года словаря В. И. Даля содержится около 200 тысяч слов. Наряду с лексикой литературного языка 1-й половины XIX века здесь представлены областные слова, терминология разных профессий и ремесел, около 30 тысяч пословиц и поговорок.
Всем, кому интересны пути развития русского языка, будет любопытно познакомиться с «Толковым словарем русского языка начала XXI века», включающим около 8500 слов и устойчивых словосочетаний, многие из которых впервые представлены в лексикографии.
Любознательным читателям — тем, кто хочет лучше понять русский язык, историю и культуру, по-новому открыть знакомые с детства слова, адресован «Большой этимологический словарь русского языка» Г. Ю. Багриновского. В нем содержится 19524 словарные статьи, из которых Вы узнаете о происхождении русских слов, как заимствованных из чужих языков, так и исконно славянских, проследите развитие и изменение их форм и смысла на протяжении веков. Особое внимание в словаре уделено происхождению названий животных и растений. В приложении приведен этимологический словарь иноязычных корней, приставок и суффиксов, из которых создаются научные термины.
Для студентов, старшеклассников, специалистов-филологов крайне важен «Большой грамматический словарь» в 2-х томах автора-составителя Л. З. Бояринова, Е. Н. Тихонова, М. Н. Трубаева, в котором содержится более 33000 тысяч слов. В словаре представлены грамматические формы изменяемых слов; приводится также грамматическая характеристика неизменяемых слов и служебных частей речи; отмечены основные и допустимые формы. Все слова и их формы сопровождаются ударением. Словарь включает большое количество новых слов, появившихся в языке за последние десятилетия.
Для развития культуры речи по-настоящему необходим «Большой толковый словарь синонимов русской речи», в котором представлено 10500 синонимов, 2000 синонимических рядов, антонимы, родственные фразеологизмы и др. По своей новизне и способам описания синонимов словарь не имеет аналогов в лексикографической практике.
Для филологов, преподавателей русского языка, студентов и учащихся старших классов актуален «Словарь омонимов и омографов русского языка» Ю. Н. Гребеневой 2017 года издания. Издание предлагает удобную для запоминания классификацию омографов на 4 группы. Систематизировать знания об омонимах, омоформах и омографах помогут дополнительные задания для учащихся с ответами, представленные в словаре.
Для учителей-словесников, студентов-филологов, учащихся старших классов будет полезно познакомиться со «Словарем сравнений русского языка» В. М. Мокиенко. В него вошли как сравнения, встречающиеся у классиков и мастеров русской, советской и современной литературы (Пушкина, Гоголя, Тургенева, Бабеля, Шолохова, Шукшина, Белова, Распутина, Айтматова, Токаревой, Солженицына, Довлатова и других), так и обороты из современной публицистики, которые сейчас активно воздействуют на языковый стандарт.
«Словарь богатств русского языка» доктора филологических наук В. К. Харченко — новое слово в русской лексикографии. Он открывает серию словарей демонстрационного типа, предназначенных не только для получения конкретной справки, но и для повседневного чтения, чтения в кругу семьи. Словарь содержит около 7000 слов и выражений. Яркие, запоминающиеся цитаты, удачные метафоры, необычные словосочетания, неожиданные сравнения, биографемы (отрывки из семейных родословных) помогут Вам обогатить свою речь, научиться точнее выражать свои мысли, лучше чувствовать и понимать родной язык.
Пословицы и поговорки занимают особое место среди различных жанров народного творчества. Их уместное употребление делает речь выразительной, меткой, точной, эмоционально окрашенной. Это обычно свидетельствует о высокой культуре речи человека, его образованности. Поэтому так ценна книга писателя, лексолога, этнографа В. И. Даля «Пословицы русского народа», созданная им в 1861-62 годах и изданная в 1994 году. В ней собраны русские народные пословицы, поговорки, афоризмы, присловия, загадки, поверия. В издание включен раздел «Из потаенного» под редакцией М. Н. Ратманского.
В Большом объяснительном словаре «Пословицы и поговорки русского народа» В. И. Зимина, А. С. Спирина 2005 года издания содержится около 40000 пословиц, поговорок, а также молвушек, присловий, присказок, приговорок, загадок, примет, дразнилок, считалок. Материал для словаря ученые собирали в течение 35 лет — авторы объездили всю Россию и другие республики с русскоговорящим населением. В словаре — 47 глав, каждая из которых посвящена определенной теме: человек, жизнь, счастье, здоровье, воля, приметы, дразнилки и другие, есть даже загадки и головоломки! Например: что делает часовой, когда ему воробей на штык садится? (спит). Такой словарь вполне подходит для чтения всей семьей!
Если Вам захочется найти яркие нестандартные слова, чтобы выразить свою любовь к близкому человеку, свою привязанность к родному дому, своё возмущение какой-то несправедливостью, или не хватает слов, чтобы осадить обидчика, посмеяться над собственными слабостями, поднять настроение своему собеседнику, загляните в книгу «И жизнь, и слезы, и любовь…» С. Г. Шулежкова. В ней автор в увлекательной форме рассказывает о происхождении, значении и судьбе 1500 крылатых слов и выражений русского языка. Изучив их, в различных жизненных ситуациях Вы сможете говорить лаконично, достойно, образно, что поможет добиться нужного Вам эффекта при общении с собеседником.
Для всех ценителей русской поэзии будет интересен первый в истории русской лексикографии «Словарь языка поэзии» Н. Н. Ивановой, в котором представлен образный арсенал русской лирики конца XVIII — начала XX века.
Лирика русских поэтов настолько разнообразна, текуча и на первый взгляд непредсказуема, что найти в её образном мире какие-то закономерности неискушенному читателю кажется невозможным. Однако настоящий словарь доказывает обратное.
Казалось бы, с чем только не сравнивали в русской поэзии ревность! И все же материалы словаря демонстрируют, что все сравнения, сопоставления, метафоры, перифразы и др. можно свести к ограниченному числу групп: ревность как огонь (жар, огонь, пламя, угли), как яд (отрава, яд, напиток волшебный), как болезнь (корчи, мука, недуг, припадок), как острый инструмент (жало, клинок, нож), как злокозненное существо (демон, злодей), как червь…
В словарях заключен целый мир. Это действительно «Вся Вселенная в алфавитном порядке» (А. Франс). А ещё словари часто называют спутниками цивилизации. В словарях собраны все сокровища национального языка.
В справочно-журнальном зале «Дума» Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова есть словари энциклопедические и словари лингвистические (филологические). Самые интересные из них представлены на книжно-иллюстративной выставке «Сокровища родного слова», работающей для Вас с 19 по 26 февраля 2024 года. Ждем всех желающих!
Составитель обзора:
библиограф Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова
Смирнова Светлана Леонидовна