6 марта в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова прошла предпраздничная встреча с писателем и поэтом Верой Мир, уже знакомой ярославцам.
Гостью представила директор Централизованной библиотечной системы Светлана Юрьевна Ахметдинова. Светлана Юрьевна отметила, что Вера Мир – по профессии физик, а по жизни, так сказать – чистейший лирик: в ее книгах всё рядом — жизнь и смерть, радость и горе, смех и слезы, случайности и закономерности… Одной из случайностей, ставшей закономерностью, стало творчество.
— Я начала с прозы, но потом стали рождаться и стихи. И именно ярославцы первыми заметили и отметили мою поэзию. Благодаря этому в моей новой книге появился раздел поэзии.
А книга, которую Вера Мир представила в Лермонтовке, названа: «Неслучайные случайности». Почему именно так? Этот вопрос задал один из слушателей. Вера Мир ответила: то, что кажется волей случая, часто оказывается закономерностью. И продолжила, рассказав о том, что у первой книги — «Апельсиновый суп» — было порядка 17 возможных заглавий!
Собственно, у самой Веры тоже – несколько имен. Мирошникова – это ее фамилия по рождению. Выйдя замуж, она стала Жерягиной. Приходилось подписывать свои рисунки ей как «Мирошникова-Жерягина», а потом, когда выходила ее первая книга, «родилась» и Вера Мир.
— Сказать честно, я не думала, что будет вторая. А вот уже и третья вышла, и четвертая – в планах… Случайности? Да, но не случайные! Во всем нужен труд.
Работать Вера Мир умеет, берется за многое. Вот мы знаем, что она пишет прозу и стихи. А еще она музыкант и композитор, автор-исполнитель: участники встречи смогли оценить эту грань личности В. Мир, прослушав несколько песен на ее стихи и музыку.
Но она еще и художник – новая книга проиллюстрирована ее работами. О них писательница рассказала подробно, с удовольствием вспоминая любопытные детали из истории того или иного рисунка.
Наверное, можно сказать, что жизненное кредо Веры Мир – ее же собственные строки: «Не упускайте вдохновенье!». И, пожалуй, это правильно: надо воплощать всё, на что у тебя хватает таланта и терпения, ведь ты не знаешь, что из этого может выйти. А вдруг – шедевр?
— Бывает так, что ты не знаешь, что с героем-то твоим станется. Я писала книгу, думая, что один из ее персонажей станет врачом. А он вдруг сел за инструмент – и вышел из него музыкант. Не всё зависит от автора. К слову, я и мои герои – это не одно и то же, и я своим друзьям, читателям часто говорю: не нужно связывать литературный персонаж и автора. Мы – разные. Хотя, конечно, я многое беру из окружающего мира.
Вера признается, что очень любит людей, что общение для нее – самое главное. Но при этом она понимает, что и нравиться всем – так не бывает. Но свой читатель найдется у каждой книги – и, судя по отзывам, у произведений В. Мир их немало. А вот за чем писательница совершенно не гонится – это статус.
Ее спросили, разве ей неважно, что о ней думают профессионалы, как они оценивают ее книги.
— Мнение читателей мне важнее. Я ведь не состою ни в одном из союзов писателей, мне это неинтересно. Как неинтересно, например, писать сериями – об одном и том же герое.
Вера рассказала о своем взгляде на переводы – ей важно, чтобы на другом языке было сказано ровно то, что и на русском, без искажений и вмешательства переводчика в текст. Столь же критично она смотрит и на возможность экранизации своих книг – «мне придется настаивать на том, чтобы быть сорежиссером и сосценаристом». Ее произведения, кстати, выходят в авторской редакции, так что можно быть уверенным: то, что ты читаешь на страницах трех ее изданий – это то, что автор и хотел сказать своим читателям.
В ходе вечера прозвучали рассказ «Бутылка вина» и несколько стихотворений Веры Мир, в том числе – «Какими же нитками шьют облака», философско-оптимистическое, как и почти всё у В. Мир, «Жизнь эта нам по зубам», а также поэтическое поздравление женщинам к Дню 8 Марта «Родиться женщиной уже большой подарок», строчки которого каждая из милых дам, конечно же, хотела бы видеть воплощенными в жизнь.
Ищите радости, не бойтесь ими поделиться,
Желаю много путешествий и друзей,
Иметь реально то, что вам могло лишь сниться,
И Чудо пусть произойдет скорей!
В завершение Вере Мир вручили букет цветов, Благодарственное письмо от ЦБС и памятный сувенир. А участники встречи забрали с собой замечательное весеннее настроение!
Елена Белова, сотрудник ЦБС.
