7 марта в 11.00 в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова состоялась презентация «Литературного энциклопедического словаря Ярославского края» — новой книги издательства «Академия 76». Об издании библиотекарям Централизованной библиотечной системы города Ярославля рассказал директор «Академии 76» Михаил Александрович Нянковский.
Светлана Юрьевна Ахметдинова, директор Централизованной библиотечной системы города Ярославля, представила М. Нянковского (впрочем, это было исключительно из соображений этикета, поскольку Михаил Александрович в представлениях не нуждается) и передала ему слово.
Михаил Александрович рассказал, как появилась идея книги, как шла работа, кто в ней участвовал. По его словам, получился очень патриотический проект, в нем – любовь к своей малой родине, ее культуре, искусству.
— Большую помощь нам оказали сотрудники ЦБС – в том числе, Лидия Павловна Гусева, Наталья Ивановна Фондо, — сказал М. Нянковский. — А Светлана Юрьевна написала статью для Словаря, посвященную Лермонтовским дням в Ярославле.
— И, пользуясь случаем, я хочу сказать огромное спасибо творческому коллективу издания за то, что было принято такое решение: сделать статью о нашем форуме, который мы проводим с 2000 года, — заметила в ответ Светлана Юрьевна.
Михаил Нянковский признался: ему до сих пор не верится, что книга вышла в свет. Более 4 лет подготовки – и, конечно, за это время чего только не было!
— Я давно хотел собрать в одну книгу информацию обо всех писателях, кто связан с Ярославским краем. И вот я держу в руках воплощение своих мечтаний. Сколько сил в этот том вложено! Больше всего досталось Ольге Николаевне Скибинской – именно она вытянула этот проект на себе, написав массу материалов, найдя авторов… К слову, в книгу вошло около 500 словарных статей, которые написали почти 80 авторов – из Ярославской области, из Москвы, филологическая профессура наших вузов – в том числе Евгений Анатольевич Ермолин, Маргарита Георгиевна Ваняшова.
В Словаре – хотя правильнее его надо было бы назвать энциклопедией — собраны статьи о писателях, родившихся в Ярославском крае или связанных с ним творчески в период с ХII по начало ХХI века. В каждой статье даны основные биографические сведения о писателе, перечень произведений, библиография исследований его творчества, указаны хранящиеся в местных и столичных архивных фондах документы, связанные с его именем. Кроме того, в издание включены материалы о литературных периодических изданиях, выходивших в крае, основных местных литературных сообществах, литературной топографии, — обо всём, что формировало культурное пространство губернии, а затем области и формирует его сейчас. Значительная часть материалов публикуется впервые.
Книга получилась более объемной, чем изначально планировалось: в ней 680 страниц, а сначала хотели сделать около 300.
— Также мы старались сохранить объективность, излагать информацию, а не высказывать мнение, — пояснил М. Нянковский.
Правда, по мнению сотрудницы Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова Ирины Хоновны Шихваргер, это удалось не до конца, но изданию такое «живое дыхание авторов» только пошло на пользу.
— На мой взгляд, это особенно дорого. И знаете, с таким интересом, упоением, бросив все дела, я читала до сих пор только словарь Даля.
Михаил Нянковский рассказал, что много споров было по поводу того, включать ли в словарь информацию о современных авторах, каким образом ее излагать, как унифицировать библиографию.
— Еще один спорный момент – кого именно включать в словарь, кто такой писатель? Мы решили, в конце концов, отобрать только авторов художественных текстов, не обращая при этом внимания на качество этих текстов, — пояснил М. Нянковский. – Брали и забытых писателей, кстати, иногда забытых заслуженно.
Конечно, и издатель это признает, наверняка в словаре есть неточности, ошибки: многие источники противоречат друг другу, некоторые документы недоступны исследователям. А потому авторы книги просят читателей помочь в выявлении таких огрехов, сообщая о них специалистам Ярославского центра регионального литературоведения, который принял в создании этой своеобразной энциклопедии ярославской литературной жизни. Также помощь проекту оказал предприниматель Олег Жаров.
— Мы планируем сделать и электронную версию словаря, которую можно будет пополнять. В издание, к слову, вошла информация, актуальная на 2015-й год, хотя в библиографиях встречаются книги, изданные даже в 2018-м!
…Литературный словарь лишь начинает свою жизнь: в Центральной библиотеке прошла только рабочая презентация издания для сотрудников ЦБС; публичное, открытое представление издания с участием авторов состоится в Лермонтовке 4 апреля.
Но для библиотекарей, большинство из которых – женщины, эта презентация стала самым настоящим, удивительным и долгожданным подарком, о котором будут говорить, который станут обсуждать, изучать, перелистывая страницы. И рекомендовать своим читателям!
В завершение встречи М. Нянковский поздравил коллектив ЦБС с наступающим праздником, пожелал всего самого лучшего и пообещал, что в качестве издателя сделает всё возможное, дабы такие праздники, как встреча с новой книгой, случались чаще!
Елена Белова, сотрудник ЦБС.
