К Единому Дню фольклора Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова приглашает посетить выставку-инсталляцию «Заветы доброй старины» с 11 по 24 июля
«Слово сказаний живых,
Мощное, вечное слово —
Светлый, кипучий родник,
Кладезь богатства родного!..»
Аполлон Аполлонович Коринфский — русский поэт, журналист, писатель, переводчик
17 июля жители России отметят «Единый день фольклора». Молодой, но уже популярный праздник установлен Указом Президента РФ Владимира Путина в 2022 году.
Фольклор — это бесценное народное достояние, которое передавалось из поколения в поколение. Главной задачей нового праздника является популяризация, сохранение и передача культурного наследия будущим поколениям.
Фольклор — это устное творчество народа, отражающее его жизнь и взгляды. Русский фольклор представлен многими жанрами, такими как: мифы, сказки, былины, легенды, пословицы, поговорки, песни, частушки, считалки, загадки, потешки, прибаутки, скороговорки и другие.
В широком смысле фольклор — это совокупность народных традиций, обрядов, обычаев, воззрений, верований, а также произведений народной художественной деятельности.
Также к фольклору относят различные ремёсла: кузнечное, гончарное, ткачество, вышивку, роспись, кожевенное дело и другие.
На выставке представлены книги, отражающие героические события русской истории — славянские мифы и былины, сказания, и, конечно, русские народные сказки, неразрывно, генетически связанные с древней славянской мифологией. В других изданиях можно найти различные варианты русских народных пословиц и поговорок, а также загадки, потешки и прибаутки, познакомиться с народными, героическими и историческими песнями, песнями-балладами и жестокими романсами, которые так любили на Руси. Книги расскажут о традициях русского народного быта, о народных праздниках, приметах и обычаях, поверьях и суевериях русского народа. Поведают о самобытных народных промыслах.
Славянская мифология зародилась в те времена, когда письменности не было, она никогда не была записана. В красочно иллюстрированном издании В. Артемова «Мифы и предания славян» мифы восстановлены по древним свидетельствам, устному народному творчеству, обрядам и народным верованиям. Славянская мифология поистине всеобъемлюща — это не религия или эпос, это образ жизни. Она находит воплощение как в быту (обряды, ритуалы, земледельческий календарь), так и в верованиях (образы, символика, ритуалы, сам русский язык). В этой книге читатель найдет полный пантеон славянских богов, познакомится с легендами и эпосом славян, мифологической географией славянского мира, добрыми и злыми духами, в которых верили наши предки.
«Энциклопедия славянской мифологии» Е. Грушко, Ю. Медведева и энциклопедия «Русская мифология» откроет перед читателем неизведанный воистину чудесный мир верований, которым предавались наши предки — славяне. Славянские боги были грозны, но справедливы, добры. Их мир был, как бы слит с бытом и бытием древних славян. Именно поэтому душа народная, бесхитростная, даже обратившись к православию, не могла отрешиться от древних поэтических верований — обожествления стихий. Отсюда — двоемирие, в котором жил и будет жить славянин, отсюда его вечное суеверие, которое, кстати, никогда не было враждебно Христианству, а мирно уживалось с ним, как уживается в глубине мифологической памяти Перун с Ильей Пророком: два громовика в одном лице или один громовик в двух лицах. Поэтому по наши дни шутят на Руси лешие, помогают домовые, озоруют водяные, соблазняют русалки — и в то же время умоляют не забывать тех, в кого истово верили наши предки. А поможет читателям в этом «Энциклопедия славянской мифологии» и энциклопедия «Русская мифология».
Поэтический мир души наших предков был неотделим от окружающей природы: с ней, как с матерью и заступницей, надлежало жить в ладу и согласии. Чувство светлой гармонии с окружающим миром не утрачено и теперь — оно оживает на страницах книг, в которых собраны предания и поверья стародавних времен. Особое место среди собирателей и летописцев русской старины занимает ученый А. Н. Афанасьев (1826-1871). Его многотомный труд «Поэтические воззрения славян на природу» положен в основу издания «Мифология древней Руси», где представлены верования и предания славян с древнейших времен.
Своеобразна судьба русского национального эпоса. Он начал создаваться тысячелетие назад и к XV веку достиг, по-видимому, своей зрелости. О подвигах богатырей русский народ слагал удивительные песни-сказания — былины, которые дошли до наших дней. Они распевались безымянными гениальными поэтами на широких просторах Руси от Киева до Новгорода. Начиная с XVII века былины стали записывать, мечтая создать на их основе национальную эпопею. Так, в книге В. А. Старостина «Русь Богатырская» встает образ русского богатырства в красочных разносторонних его проявлениях. Автор реконструирует древнерусские языческие сказания о богах и героях, в которых глубоко поэтически осмыслены взаимоотношения человека и природных сил.
Нельзя обойти вниманием памятник древнерусской литературы последней четверти XII века «Слово о полку Игореве…», повествующий о неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославовича на половцев в апреле-мае 1185 года. Единственная сохранившаяся рукопись «Слова» была обнаружена в конце XVIII века А. И. Мусиным-Пушкиным — одним из самых известных и удачливых собирателей русских древностей. Сам коллекционер утверждал, что в конце 1780-х годов купил её у бывшего настоятеля упразднённого к тому времени Спасо-Преображенского монастыря в Ярославле архимандрита Иоиля (Быковского).
Поэт А. Майков переложил «Слово о полку Игореве» в 1870 году. Вариант перевода почти с построчной точностью сохраняет содержание оригинала, но по форме, рифме и ритму это совершенно другое произведение: сказание или былина. Текст А. Майкова близок к русским фольклорным произведениям. В нём есть напевность и протяжность слога, повторы и старинные формы слов.
«Сказания о русских витязях» известных русских авторов и историков погружают читателя в мир древнерусских сказаний и былин, где ожидает встреча с Добрыней Никитичем и Предславой, киевским князем Владимиром — Красным Солнышком и Тугарином Змеевичем, другими героями. Пересказанные живым современным языком, снабженные соответствующими комментариями, они непременно найдут своего читателя среди любителей исторических приключений, сказок и легенд.
Сказки генетически связаны с мифами, в них заключена вековая мудрость народа. Взрослые порой забывают, что первоначально сказки слагались вовсе не для детей. Основной аудиторией сказочников была аудитория взрослая. Сказка сегодня — это средство формирования мировоззрения человека в традиционной славянской культуре. Наряду с объяснением нравственных ценностей, сказки содержат цельную картину мира. Эта картина мира перекликается с космологическими моделями, представленными в русской мифологии и в мифах разных народов мира. Таковы архетипы мировой горы, вселенского яйца, мирового древа, мотивы нисхождения героя в подземный мир или вознесения в высшие миры.
В России наиболее известно собрание сказок А. Н. Афанасьева. Сегодня малышам сказки читают родители, затем дети подрастают и начинают читать их сами. Это, прежде всего, русские народные сказки. С детства они учат различать доброе и злое, фальшивое и настоящее, приучают к созиданию. Развитие сказочных сюжетов учит не бояться трудностей. Преодолевая преграды, герой приобретает опыт и знания, помогающие ему в дальнейшем. Как правило, злые персонажи не способны погубить героя, они лишь мешают ему прийти к цели. Если герой смело, уверенно, используя полученные советы, идёт вперёд, их чары разрушаются. Подобное происходит и в земной жизни.
В наши дни происходит возрождение и переосмысление героев славянского фольклора.
Новый двухтомник «Сказки Старой Руси» 2022 года издания, визуальное переосмысление фольклорных персонажей, которое Р. Папсуев запустил как проект в 2015 году, несомненно, найдет почитателей и последователей среди современной молодежи, художников, занимающихся разработкой фэнтезийных миров. В издание вошли эскизы известных работ Р. Папсуева и много нового: от грубых «почеркушек» и «записок на полях» до детально отрисованных иллюстраций, которые попали в финальные макеты артбуков. Так появился волшебный мир Белосветья, где обрели новую жизнь известные сказочные герои и существа славянской мифологии, куда будет интересно заглянуть и детям, и взрослым.
«Сказки старой Руси. Истоки» Р. Папсуева, 2023 года издания, — это дверь в новую вселенную, основанную на славянском фольклоре. В новом мире Алеша Попович — лучший охотник на ведьм, Василиса Премудрая — боевой маг, а Кощей — суперколдун и лич-вампир.
Душа русского народа наиболее глубоко раскрывается в песне. Сколько их было создано на Руси за всю ее многовековую историю! Колядки, овсени, виноградья, надблюдные, масленичные, веснянки, вьюношные, егорьевские, семицкие, троицкие, русальские, купальские, петровские, жнивные. Это песни веселые и грустные, обрядовые и шуточные, свадебные и поминальные, героические и любовные, словом, на все случаи жизни. И все они собраны в «Энциклопедии русских песен» Глушко Е. А. Песни бережно хранились и передавались из поколения в поколение, словно золотой запас народного душевного здоровья, памяти, творческих способностей.
На протяжении веков лучшие образцы русского народного творчества передавались из поколения в поколение, сохраняя свою выразительность и художественную силу. Русский народ — творческий гений, народ-языкотворец, мастер-художник, что проявляется, прежде всего, в созданных им пословицах и поговорках.
«Из бездны времен дошли до нас в этих сгустках разума и знания жизни радость и страдания людские, смех и слезы, любовь и гнев, вера и безверие, правда и кривда, честность и обман, трудолюбие и лень, красота истин и уродство предрассудков», — пишет М. Шолохов в предисловии к изданию писателя, фольклориста и этнографа В. И. Даля «Пословицы русского народа». Созданная в 1861-1862 годах, она является замечательным собранием русских народных пословиц, поговорок, афоризмов, присловий, прибауток, загадок, поверий и так далее.
Аполлон Коринфский работал над книгой «Народная Русь», наблюдая над современным ему бытом крестьянина-великоросса, более 20 лет и издал ее только в 1900 году. Он записал сказанья, поверья, обычаи и пословицы русского народа, большая часть которых приурочена к «красным праздникам», народному мясецеслову – «круглому году» народной Руси.
Объяснительный словарь Зимина В. И. «Пословицы и поговорки русского народа» содержит около 40000 пословиц, поговорок, а также молвушки, присловья, приговорки, присказки, загадки, приметы, дразнилки, считалки. Материал для книги авторы собирали 35 лет, объездив всю Россию и другие республики с русскоговорящим населением.
Пословица не просто изречение. Она выражает мнение народа. Великий русский писатель Н. А. Добролюбов говорил, что «народные пословицы и поговорки… служат отражением народного ума, характера, верований, воззрений на природу».
Прикоснуться к тысячелетней мудрости русского народа можно, прочитав книги: «Русские пословицы и поговорки», «Словарь русской мудрости», «Словарь русских пословиц». Недаром русская пословица гласит: «Премудрость одна, а мудростей много».
С незапамятных времен на Руси в жизни русского народа важное место занимала особая форма творчества — «промысел» или «промыслы». В русских промыслах отображается все многообразие исторических, духовных и культурных традиций нашего народа. Изделия русских промыслов выражают отличительные черты и неповторимость русской традиционной культуры. К русским народным промыслам относят росписи посуды и других предметов быта, глиняную и деревянную игрушку, кружевоплетение, гончарное, кузнечное дело и многое другое.
Об искусствах и ремеслах, распространенных с древности до наших дней на Руси можно узнать в книгах: «Народные промыслы» А. Клиентова, «Мы — славяне!» М. Семеновой (прядение, ткачество, украшения, ювелирные изделия), «Славянская энциклопедия» В. Артемова (кузнечное, ювелирное, гончарное дело, ткачество).
Бережно прикасаясь к тысячелетней мудрости русского фольклора, нельзя обойти вниманием и старинный русский народный костюм. Это отражение культуры, истории и обычаев нашего народа, которое бережно изучается и сохраняется для будущих поколений. Любое важное событие в жизни человека, семьи, деревни, города накладывало отпечаток на традиционные орнаменты, вышивки украшения. Будни и праздники, сенокос или крестины, война или роскошный бал — на любой случай в стародавние времена существовал свой костюм. И все они собраны в большой иллюстрированной энциклопедии Лидии Мудрагель «Русский костюм».
Энциклопедия «Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре» дает представление о важнейшем принципе, организующем всю систему традиционной культуры, — соотношении «мужское — женское».
Приводится обширный материал по народным верованиям и фольклору, относящийся большей частью к концу XIX — началу XX века. Авторы — сотрудники Российского этнографического музея и Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого — используют как данные современных исследований, так и неопубликованные материалы из архива РЭМ (фонд Этнографического бюро В. Н. Тенищева), наряду с этим включают этнографические и фольклорные записи, собранные во время экспедиций.
Не случайно, Единый день фольклора в России приурочен к празднованию Дня этнографа!
Приглашаем всех увлеченных исконно русскими традициями, обычаями и верованиями, знающих и любящих русское народное творчество — мифы, сказания, былины и сказки, пословицы и поговорки — посетить выставку-инсталляцию «Заветы доброй старины» в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова в справочно-журнальном зале «Дума» с 11 по 24 июля.
КНИГИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ВЫСТАВКЕ
- Артемов, В. Мифы и предания славян / В. Артемов. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. – 301, [2] с. : цв. ил. – (Классика в иллюстрациях).
- Артемов, В. Славянская энциклопедия / В. Артемов. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. – 303, [1] с. : ил., карт.
- Афанасьев, А. Н. Мифология Древней Руси : поэтические воззрения славян на природу / А. Н. Афанасьев. – Москва : Эксмо, 2006. – 605, [2] с., [14] л. ил. : ил.
- Грушко, Е. А. Энциклопедия славянской мифологии / Е. А. Глушко, Ю. М. Медведев ; худож. В. Корольков. – Назрань : Астрель, 1996. – 207 с. : ил.
- Даль, В. И. Пословицы русского народа / В. И. Даль. – Москва : ННН, 1994. – 615 с. : ил.
- Зимин, В. И. Пословицы и поговорки русского народа : большой объяснительный словарь / В. И. Зимин, А. С. Спирин. – Москва : Сюита, 1996. – 543 с.
- Клиентов, А. Е. Народные промыслы : [справочник : для среднего школьного возраста] / А. Е. Клиентов. – Москва : Белый город, 2003. – 47, [1] с. : цв. ил. – (История России).
- Коринфский, А. А. Народная Русь : сказания, поверия, обычаи и пословицы русского народа / А. А. Коринфский. – Москва : Белый город, 2008. – 589, [2] с. : ил., цв. ил.
- Мудрагель, Л. Д. Русский костюм : большая иллюстрированная энциклопедия / Л. Д. Мудрагель. – Москва : Эксмо, 2020. – 414 с. : цв. ил.
- Папсуев, Р. В. Сказки Старой Руси : Истоки / Р. В. Папсуев ; худож. Р. В. Папсуев. – Москва : Эксмо, 2023. – 241, [30] с. : ил., цв. ил.
- Папсуев, Р. В. Сказки Старой Руси : Наброски. Т. 1 / Р. В. Папсуев. – Москва : Эксмо, 2022. – [192] с. : ил., цв. ил.
- Папсуев, Р. В. Сказки Старой Руси. Наброски. Т. 2 / Р. В. Папсуев. – Москва : Эксмо, 2022. – [192] с. : ил., цв. ил.
- Семенова, М. В. Мы — славяне! : популярная энциклопедия / М. В. Семенова. – Санкт-Петербург : Азбука : Терра, 1997. – 556 с. : ил.
- Снегирев, И. М. Словарь русских пословиц и поговорок : Русские в своих пословицах / И. М. Снегирев, Ю. М. Медведев. – Нижний Новгород : Русский купец : Братья славяне, 1996. – 621 с.
- Старостин, В. А. Русь богатырская : былинные сказания / В. А. Старостин. – Москва : Молодая гвардия, 1979. – 302 с. : ил.
- Мужики и бабы : мужское и женское в русской традиционной культуре : иллюстрированная энциклопедия / Д. А. Баранов, О. Г. Баранова, Т. А. Зимина и др. – Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 2005. – 686 с., [16] л. ил. : ил.
- Русская мифология : энциклопедия / авт.-сост., общ. ред., авт. предисл. Е. Мадлевская ; худож. Е. Савченко. – Москва ; Санкт-Петербург : Эксмо : Мидгард, 2006. – 780, [1] с. : ил. – (Тайны древних цивилизаций).
- Русские народные сказки : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / худож. Б. Барабанов, И. Егунов, Л. Золотарев и др. – Москва : Оникс-Лит, 2016. – 78, [2] с. : цв. ил. – (Читаем по слогам).
- Русские народные сказки / худож. И. Цыганков. – Москва ; Тула : АСТ : Астрель : Полиграфиздат : Родничок, 2010. – 223 с. : ил.
- Русские пословицы и поговорки / авт.-сост. К. Г. Берсеньева – Москва : Центрполиграф, 2009– 382, [1] с.
- Сказания о русских витязях : сборник / авт.-сост. А. Лидин. – Ростов на Дону ; Санкт-Петербург : Феникс : Северо-Запад, 2007. – 446 с.
- Словарь русской мудрости / авт.-сост. Н. Е. Бенедиктова ; худож. Н. Антипова. – Нижний Новгород : Три богатыря, 1998. – 478 с.
- Энциклопедия русских песен / Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. – Москва : Эксмо, 2002. – 538, [1] с.
Составитель обзора выставки-инсталляции: библиограф Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова — Смирнова Светлана Леонидовна