Смирнов Я. Е. Ярославль и Ростов Великий глазами балканского путешественника. 1982 /с рис. Сакурова. – Ярославль: ООО «Академия»; Ростов Великий, 2018. – 384 с.
Знают ли современные читатели имя Иосифа (Джузеппе) Модрича? Думаю, что нет. А это был известный балканский журналист, писатель и общественный деятель своего времени. В 1892 году в Италии вышли его «путевые заметки и воспоминания о России», а главы из этого сочинения, посвященные Ярославлю и Ростову, легли в основу этого историко-документальной книги Ярослава Смирнова. Опираясь на обширный круг источников автор исследует географию поездки балканского журналиста по нашей стране и культурную атмосферу того времени, особенно на примере Ярославского края. Интересен тот факт, когда Иосиф Модрич перед поездкой в Россию предложил свои услуги корреспондента редактору миланской «Courierre della sera», то услышал в ответ: «Благодарю вас, но те сведения, которые нам нужны о России, мы берем из лондонских и венских газет». Из всего сказанного и прочувствованного Иосиф Модрич делает беспощадный вывод, что «таковы, без единого исключения, все итальянские газеты. Они в восторге, когда могут лансировать какое-нибудь враждебное России известие». С этим прогрессивный журналист смириться не захотел, поэтому он и предпринял свое путешествие в Россию, желая донести до итальянцев и «всего цивилизованного мира» правду об этой «ужасной» стране. Читать далее →