3 ноября в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова прошел круглый стол в рамках конференции «Пространство памяти и славы» XIII Ассамблеи Русского мира. На площадке Лермонтовки собрались журналисты, писатели, поэты и издатели. Темой разговора стали проблемы современной литературы, в том числе – региональной.
Со словами приветствия к участникам форума обратилась директор Централизованной библиотечной системы Светлана Юрьевна Ахметдинова. Она отметила, как важны и нужны такие встречи, пожелала успешной работы круглому столу и передала слово ведущему, руководителю ярославского отделения Союза писателей России Мамеду Халилову.
Он представил участников заседания, которое оказалось не только межрегиональным, но и международным: в числе гостей были представители Ярославля, Вологды, Ростова-на-Дону, Москвы, а также — Беларуси и Китая.
Так, почетным гостем встречи стал профессор Шанхайского университета, поэт и переводчик Чжан Тиу, который перевел для китайского читателя множество русских поэтов – и готовит к выходу еще несколько книг.
Затем Мамед Хаджихалилович обозначил наиболее острые вопросы, волнующие писателей и поэтов во всех частях страны.
Это, конечно, воспитание достойной смены, отсутствие поддержки от государства, трудности вхождения в цифровую эпоху и электронный формат, коммерциализация общества и творчества.
— Мы наблюдаем откат к эпохе 18-19 веков, когда литература была салонной, кружковой, не массовой. Большая проблема — падение тиражей. Сейчас хорошо, если выходит несколько сотен тиража. Про тысячи и десятки, сотни тысяч выпускаемых книг можно забыть. Это касается серьезной прозы и поэзии; у развлекательных, сиюминутных изданий тиражи по-прежнему большие.
Может быть, дело в качестве текстов? Но Мамед Халилов считает, что, напротив, литература сейчас на подъеме, она стала много лучше, появилось немало очень хороших авторов.
О некоторых таких писателях и поэтах говорил в своем выступлении были председатель Вологодского Союза писателей-краеведов Виктор Борисов. Он называл имена Дмитрия Ермакова, Валерия Есипова, Натальи Мелехиной, чьи произведения охотно печатают столичные издательства.
В. Борисов поделился опытом работы, рассказал о проектах и новинках рубцововедения: изучением творчества поэта Николая Рубцова в Вологодском регионе занимаются многие.
— Наш союз на средства гранта выпустил Рубцовскую медаль, которой награждают тех, кто внес большой вклад в популяризацию русской литературы. И сегодня я с удовольствием вручаю эту награду профессору Чжан Тиу, который перевел на китайский не только многих русских поэтов, но и собственно Николая Рубцова.
Среди тем, обсужденных на встрече, было и отсутствие поддержки печатных органов. Об этом говорили руководители журнала «Дон» Виктор Петров и журнала «Стратегия России» Вячеслав Сухнев, редактор отдела науки и образования газеты «Культура» Андрей Самохин. К сожалению, многие газеты и журналы сами с трудом выживают: идет постепенное выдавливание печатной прессы в интернет.
Но и там не всё просто. Трудностями работы поделилась редактор интернет-издания Виктория Соцкова, отметившая: многие из проблем связаны с тем, что СМИ оторвали от сферы культуры, переведя в отрасль коммуникации.
Однако журналисты, издатели и писатели всё же находят точки соприкосновения — в том числе, на таких вот встречах, как конференция Ассамблеи Русского мира. И писать не перестают, и издавать – тоже: редактор журнала «Дон» Виктор Петров с удовольствием перечислял, кто у него на страницах издания был опубликован.
Среди них – и ярославские авторы, например, поэтесса Любовь Новикова, присутствовавшая на круглом столе.
Возможно, если всё получится, журнал «Дон» выпустит тематический номер, посвященный ярославским авторам.
И на его страницах появятся имена Ларисы Желенис, Анатолия Смирнова, Алексея Серова и других членов Союза писателей России, участвовавших в заседании. Между прочим, оценить творчество наших земляков дончанин мог, что называется, на месте: поэты делились не только своим мнением, но и талантом – каждый из них прочел что-то из написанного. Прозвучали стихи и других участников круглого стола.
А еще гости пополнили фонд Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова своими книгами, принятыми с огромной благодарностью.
В завершение встречи была сделана общая фотография на память.
Елена Белова, сотрудник ЦБС.
