15 декабря в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова состоялся вечер таджикско-персидской поэзии «На мысли, дышащие силой, как жемчуг нижутся слова».
С песни «Я сердце оставил в Фанских горах, теперь бессердечный хожу по равнине…» начался вечер. В гости к нам пришли члены таджикского культурного общества. Для знакомства мы посмотрели небольшой документальный фильм о волшебной красоте гор Таджикистана. Рустам Ахмаджонович Мирзоходжаев, руководитель, представил нам центр «Саманиды». А потом мы перешли к стихам.
Сюрпризом для всех стала таджикская поэтесса Марзия Кахоровна Сулаймонова. Она лишь недавно приехала в Ярославль, и, как оказалось, это не первая её встреча с нашим городом. В далёком 1983 году она, будучи студенткой Душанбинского пединститута приезжала в Ярославль на стажировку (языковую практику) по русскому языку. С большим и тёплым чувством она вспоминала об этом, читая по очереди стихи знаменитых поэтов Фирдоуси, Джами и Турсун-заде на фарси, таджикском и русском языках.
Гостем нашего вечера стал также уроженец города Джелалабада из южного Афганистана Накибулла Абдул Гафар. Он прочитал стихотворение «Мечта» на песидском языке. Всего Накибулла владеет 5 языками: пушту, фарси, урду, английским и русским. Чтение стихов плавно перетекло в беседу, наших гостей стали распрашивать об их национальных языках и культуре, какими судьбами они оказались в Ярославле.
Снова читали стихи, теперь уже наши читатели, и незаметно перешли к заключительному аккорду вечера — «Песне о первой любви». Это знаменитая песня «Я встретил девушку». Слова к ней написал классик советской таджикской литературы Мирзо Турсун-заде, а исполнил знаменитый азербайджанский певец Рашид Бейбутов. Прощаясь, мы договорились встретиться вновь в нашей библиотеке.
