21-24 апреля пройдут Дни Германии в Ярославле «О спорт!.. ты — мир!», в рамках которых будут организованы тематические мероприятия на самых разных площадках города. Три встречи состоятся в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова. В их числе — краеведческий  «круглый стол» «Немцы  глазами ярославцев», который начнется 23 апреля в 14.00.

Официальный старт Дней Германии в Ярославле будет дан утром  21 апреля в большом зале мэрии. В этот же день в Областной научной библиотеке имени Н.А. Некрасова откроется тематическая выставка, предоставленная Посольством Германии в Москве.

А в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова в 16.30 начнет работу кинозал, в котором планируется просмотр и обсуждение фильмов на немецком языке, которые предоставил ЯООО «Партнеры Германии».

Школьники и студенты в этот день увидят картину режиссера Себастьяна  Гроблера «Моя заветная мечта», снятую в 2011 году и посвященную истории немецкого учителя Конрада Коха — инициатора внедрения футбола в спортивную жизнь Германии.

Германия, 1874 год. Выпускник Оксфорда Конрад Кох прибывает в школу для мальчиков города Брауншвейг преподавать английский язык. Занятия не имеют никакого успеха у учеников, отношения с коллегами и родителями подопечных также не складываются: в свободолюбивых взглядах Коха каждый усматривает угрозу немецкому порядку и дисциплине, которые рассматриваются как основа воспитания. В своих попытках разбудить у школьников интерес к Англии он прибегает к последнему из имеющихся у него в запасе средств. Пригласив юношей в спортивный зал, он показывает им элементы командной игры в мяч. Насколько эта игра популярна в Англии, настолько она неизвестна в Германии…

В первый день Дней Германии также пройдут творческое ателье, открытая дискуссия «Что может сделать спорт для развития культуры гостеприимства?».

В пятницу, 22 апреля, состоится спортивная русско-немецкая товарищеская встреча «Поколения меряются  силами», дискуссионный клуб «По чесноку МatchDay» представит программу «О спорт!.. ты – мир!», в Евангелическо-лютеранской церкви пройдет органный концерт.

Центральная библиотека имени М.Ю. Лермонтова в 16.30 предложит посмотреть и обсудить фильм 2003 года «Чудо Берна» (Das Wunder von Bern) режиссера  Зёнке Вортманна.

Лето 1954 года. Советский Союз отправляет военнопленных домой. Среди них — отец Маттиаса, тихого, обожающего футбол 11-летнего мальчика, который живет с матерью, сестрой и братом в западногерманском шахтерском городке. Второго отца Маттиас нашел в местном футболисте Хельмуте Ране, который считает мальчика талисманом, приносящем ему удачу.

Для Рихарда футбол — бессмысленное занятие, равно как и мировой чемпионат, который должен состояться в Берне (Швейцария). Маттиас, напротив, мечтает поехать туда со своим кумиром, которого пригласили в немецкую сборную. Благодаря своей страсти к футболу и решительности Маттиас возрождает в сердце отца любовь к жизни.

И когда начинается финальный матч мирового чемпионата, маленькое чудо любви и щедрости стремительно преодолевает границы, чтобы помочь произойти другому чуду — победе Хельмута Рана и немецкой команды, бернскому чуду. Но, наверное, главное чудо совершается в сердцах и душах героев — мальчика-подростка и его отца, прошедшего войну, плен, лагерь…

Документальная, не художественная история военнопленных в России стала темой центрального события субботы, 23 апреля — краеведческого «круглого стола» «Немцы  глазами ярославцев», который начнется в 14.00.

Члены Ярославской областной общественной организации «Партнеры Германии», представители музея истории города Ярославля, музея Боевой славы Ярославля, историки Ярославской области,  представители общественных организаций Ярославской области обсудят, как повысить интерес к истории родного края и укрепить российско-германские дружеские связи.

Петер Линдау представит деятельность Народного Союза Германии по уходу за воинскими захоронениями, Семен Мудров, кандидат исторических наук,  доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Ярославского высшего военного училища ПВО, расскажет об истории лагерей для  немецких военнопленных на территории Ярославской области, а Михаил Кербиков, кандидат исторических наук, заведующий Музеем боевой славы г. Ярославля, представит доклад «Немецкие военнопленные глазами ярославцев».

Запланированы выступления представителей общественных организаций «Дети войны», Ярославской евангелическо-лютеранской общины, общества «Объединение немцев Ярославской области»  и др.

«Круглый стол» в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова организует ЯООО «Партнеры Германии» совместно с Общегерманским союзом по уходу за воинскими захоронениями. Вести дискуссию будет заведующая сектором массовой работы ЦБ им. М.Ю. Лермонтова Маргарита Адамовна Шмидт, являющаяся также председателем ЯРОБО «Объединение немцев Ярославской области».

В эти три дня, кроме того, будут проходить совместные тренинги  и мастер-классы для спортивных клубов по акробатике городов Ярославль и Кассель. Часть этих спортивных встреч будет посвящена подготовке к финалу Дней Германии в Ярославле —  в воскресенье, 24 апреля, в КСК «Вознесенский» пройдет культурно-спортивный праздник «О спорт!.. ты – мир!».

В программе праздника — художественно-литературная композиция, подготовленная студентами факультета иностранных языков, выступления творческих и спортивных коллективов . Под тем же названием —  «О спорт!.. ты – мир!» — пройдет и интеллектуальная командная игра для школьников «Respekt», организованная факультетом иностранных языков.

Маргарита Шмидт, массовый сектор.