17 мая в библиотеке-филиале № 15 имени М. С. Петровых прошел интеллектуальный квест «История славянской азбуки».
На квесте пользователи узнали, что история славянской письменности началась с IX в. с деятельности святых братьев, просветителей славян – равноапостольных Мефодия и Кирилла. По имени святого Кирилла получила свое название славянская азбука – кириллица, которая существует, хоть и в несколько измененном виде, вплоть до нашего времени.
В ходе мероприятия посетители познакомились с именами и значениями букв и смогли расшифровать древнее послание, с их помощью переданное нам Кириллом и Мефодием.
У каждой из букв кириллицы есть свое название, и если прочесть эти названия в порядке алфавита, получится:
«Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо — укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти».
Что в более современном переводе будет звучать как:
«Я знаю буквы: Письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне, Как подобает разумным людям – Постигайте мироздание! Несите слово убежденно – Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!».
Первые три буквы: «а», «б» и «в» — имеют смысл «азъ», «буки», «веди». Если объединить названия первых букв, получится: «Я знаю буквы».
Славянская азбука — явление совершенно уникальное, только в ней одной есть не только буквы и звуки, но и содержание. Числа тоже записывались славянскими буквами (слева направо по убыванию) вплоть до 18 века. Участники квеста смогли сами решить примеры со славянскими буквами.
Интеллектуальный квест провела Евгения Николаевна Куфирина, бакалавр филологии, учитель русского языка и литературы СОШ № 70 города Ярославля, выпускница курсов церковных специалистов при Ярославской духовной семинарии.
Спасибо Евгении Николаевне за интересное знакомство с историей славянской азбуки. Интересный материал, увлекательные игры помогли маленьким школьникам окунуться в историю. Встреча прошла в доброжелательной обстановке. Огромное спасибо! Надеемся на новые встречи!