16 июня в библиотеку-филиал № 14 имени В. В. Маяковского на встречу со своими читателями, большими и маленькими, уже в который раз приехала детская писательница из Москвы Евгения Бахурова.
У популярного автора вышла новая книга «Вот я вам устр-р-р-рою!», которую она с удовольствием подарила библиотеке. На встречу пришли ребята и активные читатели библиотеки.
Евгения очень любит разговаривать с любознательными ребятами, всегда находит общий язык с ними. И сегодня она рассказала о том, как создаются книги для детей, о писательском труде и вдохновении. Не оставила без внимания и труд переводчика. От ребят прозвучал вопрос: «Переведенное произведение получается такое же, как и оригинал? А, может, лучше или хуже, или совсем уже другое?».
Ребятам было очень интересно увидеть «всамделишного» писателя, послушать увлекательные истории. Например, о том, как рождается идея книги, откуда берутся персонажи? А ведь их еще нужно «поселить» в определенное место, «одеть». Писательница с готовностью рассказывала о своих героях. Её Яга-Ягуся — дама весьма современная и умеющая пользоваться всеми достижениями техники.
Евгения напомнила и о правилах поведения в соцсетях. Детям очень понравилось увлекательное словообразование, они с легкостью расшифровывали заковыристые словечки.
Евгения Бахурова подписала книгу для библиотеки, теперь у наших юных читателей есть еще одна замечательная книга этого автора. А на память о встрече ребята подарили московскому автору символ города Ярославля — мишку, мягкого и доброго.
Ждём следующих встреч!