19 сентября в библиотеке имени А. П. Чехова прошла литературно-музыкальная программа «Не я пою – народ поет», посвященная 180-летию ярославского поэта Леонида Трефолева, подготовленная и проведенная братьями Дуловыми.
Валерий Николаевич рассказал о жизни и творчестве Леонида Трефолева, уроженца города Любима. К этой биографической справке сотрудники библиотеки подготовили презентацию, в которую вошли фотографии памятных мест Ярославля, связанных с именем писателя и поэта.
Это дом, где жил Леонид Николаевич, здание гимназии, где учился – то же самое, где получал образование и Николай Некрасов, памятник на могиле Трефолева, бюст на улице его имени. И получилась своего рода виртуальная экскурсия в прошлое, по улицам и площадям старого Ярославля.
Одно из самых главных произведений поэта — «Касьянов день, или Песня о Камаринском мужике», на основе которого Валерий Дулов с братом Александром подготовили и показали театрализованный моноспектакль.
Но прежде чем пригласить зрителей в мир трефолевских героев, Валерий Дулов рассказал о том, что такое Касьянов день, напомнил легенду о Касьяне и Николе. Вместе с публикой разобрал устаревшие слова, которые встречаются в стихотворении Л. Трефолева, – штоф, кума, целовальник, приказная строка и другие.
Благодаря таланту В. Дулова зрители смогли перенестись в середину 19 века, пройти по улицам Ярославля, зайти в трактир и в курень, понять, как жил простой народ, чья горькая судьба стала частью жизни и самого Трефолева.
Прозвучала и оригинальная, народная версия песни «Камаринский мужик», а также и другие произведения Леонида Николаевича, в том числе – перевод с польского «Почтальон», ставший народной песней «Ямщик». Это – высшая степень признания!
Когда я на почте служил ямщиком,
Был молод, имел я силёнку,
И крепко же, братцы, в селенье одном
Любил я в ту пору девчонку.
Участники интерактивной постановки узнали о переписке Трефолева и Чехова – «Уединенного пошехонца» и «А. Чехонте». Они знали друг друга по совместной литературной работе, хотя лично никогда не встречались. Чехов очень ценил Трефолева – у него были даже любимые произведения Леонида Николаевича. Они обменивались произведениями и письмами, полными юмора, иронии и самых теплых чувств.
А по окончании программы В. Дулов с удовольствием отвечал на вопросы, много рассказывал о себе и своих коллегах, о программах, с которыми выступает «Зоренька», о том, что их дело – это, по сути, миссия, которую как раз студентам колледжа культуры и придется продолжить.
Была сделана и традиционная фотография на память.
Елена Белова, сотрудник библиотеки имени А. П. Чехова.