12 сентября в библиотеке-филиале № 12 имени А. П. Чехова прошла литературно-музыкальная программа «Не я пою — народ поёт», посвященная 185-летию со дня рождения ярославского журналиста, прозаика и поэта Леонида Трефолева.
Автор и ведущий Валерий Дулов, краевед, историк, популяризатор фольклора, начиная рассказ о жизни и творчестве писателя, спросил, а знают ли молодые зрители, особенно ярославцы, как имя нашего земляка, уроженца Любима, увековечено в нашем городе? Общими усилиями выяснили, что в Ярославле есть улица Трефолева и памятник-бюст писателя в сквере недалеко от площади Волкова. На постаменте бюста можно видеть три барельефа, на которых запечатлены герои произведений Леонида Николаевича. Эти стихи и прозвучали в программе.
Начали с «Песни о Камаринском мужике». Но прежде чем показать театрализованное чтение этого произведения, Валерий Дулов не поленился сделать то, с чего изучение классики начинали в советской школе: он объяснил молодежи (а в зале было много студентов Ярославского колледжа культуры) непонятные и устаревшие слова, архаичные понятия. Также зрителям напомнили, что есть народная песня с аналогичным стихотворению названием. Трефолев первые ее строки взял в качестве эпиграфа, а Валерий Николаевич включил ее в свой мини-спектакль.
Затем прозвучали еще два произведения — стихотворение «Дубинушка» и перевод произведения Владислава Сырокомли «Почтальон», более известный под названием «Ямщик».
Также ведущий поделился интересными фактами из биографии Леонида Николаевича, которому 9 сентября (по старому стилю) исполнилось 185 лет. Он рассказал о связи творчества Леонида Николаевича Трефолева и Николая Алексеевича Некрасова. Трефолева смело можно называть поэтом некрасовской школы. Более того, Николай Алексеевич считал его таким учеником, которым учитель может по праву гордиться.
В программе, кроме В. Дулова, участвовал его брат Александр, обеспечивший музыкальную часть представления.