29 ноября в библиотеке имени А. П. Чехова прошла встреча с Анной Мулиин «Сказы и сказки Пинежья».
Народная сказительница и ее слушатели на час с лишним словно перенеслись на Русский Север, в Пинежье – местность по реке Пинеге, что протекает в Архангельской области. Оттуда, из деревни Сура – родом и сама Анна.
Здесь, в этих краях, родился и Иоанн Кронштадтский, которому Анна Мулиин посвятила книгу. Да-да, народная сказительница и книги пишет, более того: она — победитель международного литературного конкурса «ЭТНОПЕРО-2018».
На встрече были презентованы ее работы «Песнь слову» о чудо-сказительнице Марии Дмитриевне Кривополеновой и «Жизнь и приключения сородичей Иоанна Кронштадтского».
А пишет А. Мулиин и правда удивительно, что, впрочем, уж простите за тавтологию, совсем не удивляет: ох, как богат наш Север и красотой оборотов речи, и лексическим богатством, и образами! И людьми, конечно. Эта земля дала нам не только Иоанна Кронштадского, но и святого Сергия Малопинежского, и «первого звонаря России» Ивана Данилова.
Анна с самого детства слушала этот прекрасный в своей непохожести на другие архангельский говор с его цоканьем и оканьем, совсем не таким, как у нас, на Ярославщине. Мы окаем, да не так!
Впрочем, те, кто рос в 80-е годы, немного знают этот диалектный поморский выговор – помните мультфильм «Волшебное кольцо» по сказу Бориса Шергина или анимационную работу «Смех и горе у Бела моря» по Степану Писахову? Вот-вот, примерно так он и звучит.
К слову, сказы Писахова тоже звучали на встрече, как и сказки и сказы, написанные самой Анной. А выступала она в старинном костюме Пинежья, которые сейчас почти нигде уже и не увидишь. Так что эта встреча была действительно путешествием — не только в пространстве, но и во времени.
Да, проникшись родным говором, она решила, что должна сохранить эту часть нашей общей русской культуры – и вот воплощает свое решение уже не первый год. Анна рассказала, что в следующем году собирается издать еще одну книгу. О чем? Пока секрет. Но надеемся, что мимо Ярославля Анна со своей новой работой уж точно не проедет: у нас ее уже ждут – и с изданием, и с выступлениями.
Елена Белова, сотрудник библиотеки имени А. П. Чехова.