Атанас Далчев. Шесть стихотворений в переводе Марии Петровых

Стихи болгарского поэта Атанаса Далчева известны в переводах Марии Петровых. Она была переводчиком, внушающим огромное доверие. Автор отмечает ее искреннюю заботу об оригинале, бережность и подлинную страсть, которые она вносила в переводческое творчество. Мало кто наделён таким талантом сопереживания и способностью воссоздать на чистейшем русском языке стихи другого поэта. Публикуются шесть стихотворений Атанаса Далчева в переводе Марии Петровых.

Автор: Самойлов, Д.

Издание: Иностранная литература. — 1980. — № 1. — С. 73–77. — 2 фот.

Скачать файл 247,23 КБ