23 августа в 16:00 в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова состоится встреча с филологом Евгенией Куфириной «Созвучье слов живых»
Евгения Куфирина – филолог, лектор, руководитель образовательного проекта «Доверие» по православной культуре, также является сотрудником миссионерского отдела Ярославской епархии
На встрече пойдет речь пойдет речь Псалтири. Это слово греческого происхождения, образовано от глагола «псалло» — «пою». Это книга молитв, в которой 150 псалмов. У Псалтири есть еще одно замечательное свойство — она глубоко поэтична. Псалмы — священная поэзия, поэтому их так легко петь на церковнославянском языке и так трудно читать нараспев в русском переводе.
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в течение веков переводились, перелагались для церковного употребления, домашнего чтения. Именно Псалтирь — та книга, которая перешла к нам от Кирилла и Мефодия почти в неизменном виде. Возвышенная поэтичность псалмов вдохновляла на творчество многих русских поэтов и писателей. С древних времен ей подражали, использовали ее образы в классической литературе.
Встреча пройдет с использованием метода Библиолога, когда участники вместе с ведущим станут не просто читателями, а героями самого повествования. Также можно будет задать свои вопросы ведущему.