26 февраля в 14:00 Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова приглашает в театрально-концертный зал «Мцыри» на презентацию книги «Роза в моём сердце», подготовленную Клубом поэтического перевода.
В данном сборнике впервые в России в целостном виде представлена поэзия участников Клуба Рифмачей, неформального объединения английских поэтов конца XIX века. Большинство стихотворений переведены на русский язык впервые.
Клуб поэтического перевода – объединение рыбинских переводчиков, основанное в 2012 году Алексеем Чернышевым и Алевтиной Антиповой для проведения творческих вечеров, посвящённых переводам стихов зарубежных поэтов. В настоящее время руководителем Клуба является Евгений Матвеев. В работе Клуба принимают участие авторы из Рыбинска и других городов России.
В 2015 году Клубом поэтического перевода была издана книга переводов американского поэта Э. А. Робинсона «Дом на холме», а в 2017 году – книга переводов норвежского поэта Х. Бёрли «Ты слушал реки по ночам?». Все книги вышли в рыбинском издательстве «Цитата Плюс».
В презентации примут участие авторы переводов Евгений Матвеев, Александр Коряков, Владимир Эль, Полина Ефимова, Семён Мокеев, директор издательства «Цитата Плюс» Ольга Петрова.