Архив метки: французский

Mikhaïl Lermontov — Quand je te vois sourire

Стихотворение Михаила Лермонтова / Mikhaïl Lermontov «Quand je te vois sourire» на французском языке читает Элен Мюзеллек, член Дома дружбы «Ярославль — Пуатье», читатель Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль). Музыкальное сопровождение: Jean Paul Cambefort. «Dimanche matin soleil». Исполняет Михаил Ланцов. Текст стихотворения «Quand je te vois sourire» на французском языке Читать далее

Mikhaïl Lermontov — La coupe de la vie

Стихотворение Михаила Лермонтова «Чаша жизни» / Mikhaïl Lermontov «La coupe de la vie» на французском языке читает Михаил Ланцов, сотрудник Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль). Музыкальное сопровождение: И. Корнелюк. «Любовь выскочила…». Исполняет Михаил Ланцов. Текст стихотворения «Чаша жизни» на французском языке Читать далее

Mikhaïl Lermontov — Je suis une étoile filante

Стихотворение Михаила Лермонтова «Как в ночь звезды падучей пламень» / Mikhaïl Lermontov «Je suis une étoile filante» на французском языке читает Михаил Ланцов, сотрудник Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль). Музыкальное сопровождение: М. Чухонцев. «Мариадами звёзд…». Исполняет Михаил Ланцов. Текст стихотворения «Как в ночь звезды падучей пламень» на французском языке Читать далее

Mikhaïl Lermontov — La prière

Стихотворение Михаила Лермонтова «Молитва» / Mikhaïl Lermontov «La prière» на французском языке читает Элен Мюзеллек, член Дома дружбы «Ярославль — Пуатье»,  читатель Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль). Музыкальное сопровождение: И. С. Бах. ХТК. Том 1. Прелюдия № 1 C-dur. Исполняет Святослав Рихтер. Текст стихотворения «Молитва» на французском языке Читать далее