Презентация будущей книги Владимира Жельвиса

DSC_063223 июня в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова (директор Светлана Юрьевна Ахметдинова) состоялся необычный литературный вечер.

Публике презентовали книгу, которой нет.

DSC_0691

Дело в том, что работа Владимира Ильича Жельвиса «Обнимитесь, миллионы!» пока что существует в виде рукописи. Выход в свет этого труда, посвященного культурным особенностям разных народов, планируется в начале осени.

— Сейчас идет сбор средств на издание, — пояснил автор.

DSC_0677

Открыла презентацию Светлана Юрьевна Ахметдинова, отметив, какую важную тему предстоит обсудить сегодня собравшимся, а вот вел встречу с читателями сам Владимир Ильич: кто лучше писателя сможет рассказать о задуманном, поделиться мыслями и темами, обозначить проблематику?

DSC_0622DSC_0625

А вопросом особенностей национальных культур В.И. Жельвис интересуется давно. У него уже вышло несколько изданий (некоторые были представлены на выставке «От первого лица»), в частности, книга «Мы с тобой одной крови — ты и я», названная цитатой из «Маугли». В заглавие же будущей книги легла строчка из «Оды к радости»: «Обнимитесь, миллионы!».

DSC_0656

— В наше время, — сказала в начале встречи организатор Ирина Хоновна Шихваргер, — границы между нациями и странами стираются, происходит перемещение народов. И мы видим, сколько на этой почве возникает конфликтов.

DSC_0723

— И причина многих из них в том, что люди просто не осознают, что нет плохих и хороших народов, религий, языков, — продолжил мысль В. Жельвис. — Отчего это происходит — уже другой вопрос. Недостаток терпения, образования, толерантности, чего-то еще? А может быть, просто мы мало знаем друг о друге? И я как раз и стараюсь в своих работах познакомить народы с особенностями их соседей по планете.

DSC_0698

Владимир Ильич рассказал много интересного. Его наблюдения частично взяты из книг, частично — из личного опыта.

— Я преподаю английский язык, путешествую, общаюсь с иностранцами и соотечественниками — и результаты этого опыта излагаю в книгах.

DSC_0744

Да, каждый народ имеет свои особенности — обусловленные климатом, историей, размером территории страны, но по сути, все мы хотим одного и того же: мира, покоя, семейного счастья. И вот когда люди поймут это — тогда и обнимутся миллионы.

— Часто рассуждают на тему — какая религия лучше, — заметил по ходу разговора Владимир Жельвис. — Это, по-моему, праздный вопрос. Любая вера выражает то, что нужно данному народу. Это касается и языка. Он не может быть плохим или хорошим, он должен удовлетворять потребности народа, на этом наречии говорящего.

Что же касается религии, то В.И. Жельвис обратил внимание слушателей на странное, на первый взгляд, противоречие: в Японии много буддистов, то есть японцы принадлежат веками к одной из самых миролюбивых религий. При этом они — одна из самых жестоких наций в мире. Видимо, считает профессор Жельвис, вера выбрана была как средство усмирения этого темного начала.

DSC_0749

У всех нас есть свои достоинства и недостатки, но, по словам Владимира Ильича, любое качество можно представить в его противоположности.

— Ну, скажем, щедрость. Это плюс. Но обычно эти люди неорганизованны — и это уже минус. Оборотная сторона медали, так сказать. Мы, жители Востока, люди коллектива. Хорошо? Да. Но при этом мы иной раз скатываемся к иждивенчеству. И это плохо. Точно так же, как и строго индивидуалистическая психология жителей Запада. Там не принято помогать, там каждый надеется только на себя и справляется с бедой сам. В результате на благополучном Западе так много самоубийств…

DSC_0768

Владимир Ильич рассказал о своих собственных ошибках общения с представителями разных народов. Один из случаев как раз касался индивидуализма, присущего западникам и, в частности, англичанам.

— У нас жила девушка по обмену. Ей выделили комнату, в которой, к нашему удивлению, она и сидела каждый вечер, не выходя. Мы начали ее приглашать — за стол, поговорить, попить чаю: как у нас принято. В результате англичанка съехала в общежитие: такое обширное общение оказалось ей в тягость.

DSC_0775

Участники встречи и сами вспомнили немало курьезов, связанных с традициями других народов — особенности гостеприимства на Кавказе, церемониал японцев и их щепетильность в обращении к людям, экономность немцев, к которым не зайдешь просто так в гости — нужно договариваться, да еще и число гостей обязательно обсудить.

DSC_0641DSC_0662 DSC_0752DSC_0759

А на презентации было немало известных в Ярославле людей, и в их числе — Андрей Вениаминович Григорьев, многолетний редактор «Северного края», а ныне занимающийся интернет-журналистикой, Сергей Алексеевич Хитров, заместитель начальника управления организационной работы, муниципальной службы и связям с общественностью мэрии города Ярославля, Надежда Николаевна Носова, член Общественной палаты города Ярославля, сопредседатель и член Совета ЯРООО «Ассамблея народов России», Виталий Львович Стужев, доцент кафедры актерского мастерства Ярославского театрального института и народный артист России, Юлия Кривцова, куратор Регионального агентства творческих инициатив.

DSC_0633DSC_0637

Но и обычным читателям тема оказалась близка, интересна, задела за живое. Возникли споры и дискуссии, в частности, по поводу известной поговорки про чужой монастырь. Много и довольно остро говорили о проблеме мигрантов и опасности потерять свою самобытность. Затронули почти катастрофическую ситуацию с переселенцами в Европе- к слову, Владимир Жельвис считает, что многих неприятностей можно было избежать, если бы чиновники Евросоюза помнили, что при столкновении двух культур — а там их сошлось гораздо больше  — у людей случается культурный шок.

DSC_0665

— И речь идет обо всех сторонах. Да, надо уважать страну, куда ты едешь. Но и вы поймите: вот они приехали — и видят то, что в их странах просто невозможно или является осуждаемым. Следовало объяснять особенности европейского образа жизни. Хотя сделать это при  таком потоке беженцев, конечно, крайне сложно. И не все, разумеется, готовы принять новые правила игры, если хотите.

DSC_0765

Зрители в зале высказывались в том духе, что и в России тоже бы нужно больше внимания уделять такому вот просвещению, обучению толерантности. К нам сейчас тоже едут люди с очень разными взглядами на жизнь и моральными устоями.

— Мы готовы принимать их. Но и они должны уважать наши правила, раз хотят жить в России, — говорили люди. При этом соглашались, что «к человеку надо подходить с оптимистической гипотезой», говоря словами Макаренко.

DSC_0648

Поступило предложение Владимиру Ильичу издать книгу об особенностях тех народов, что работают и живут у нас в Ярославле, особенно тех, кого порой уничижительно называют «гастарбайтеры»- таджиков, киргизов, узбеков. Тем более, что история и культура у них — богатейшая.

— Такая книга, безусловно, нужна, — отметил В. Жельвис. — Однако я не занимался изучением этих национальностей. В силу своей профессии — а я, напомню, преподаватель английского языка — обращал внимание и наблюдал преимущественно за народами англоязычных стран и Европы вообще. Но идея интересная. Возможно, над ней стоит поразмыслить.

DSC_0694DSC_0716

Завершая тему особенностей культур и устоев, Владимир Жельвис особенно подчеркнул, что ни одна культура современного мира не развивается без влияния соседних культур, все культуры общаются. Только ничто не должно навязываться, насаждаться силой.

— Вот ситуация в Европе с беженцами. Рассказывают, что у француженок стали модными длинные юбки. Это, мне кажется, хорошо: ситуация разрешается мирным путем. Но если женщин ОБЯЖУТ носить платья в пол — это будет ужасно. Надеюсь, до этого не дойдет.

DSC_0630

И даже после завершения вечера Владимира Ильича долго не отпускали, задавали вопросы, интересовались его точкой зрения, спрашивали о путях решений острых проблем, связанных с межкультурным общением. Постепенно разговоры уходили «в народ»: люди, расходясь, продолжали обсуждать со знакомыми и друзьями на встрече темы. Одним словом, презентация — состоялась, хотя книга «Обнимитесь, миллионы!» еще и не вышла в свет. Что ж, с тем большим нетерпением мы, читатели, будем ждать это издание!

Елена Белова, сотрудник ЦБС.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *