Премьера книги: Хаят Мамуд «Герасим Степанович Лебедев»

Share on FacebookShare on VK

13 июня 2013 года, в 18 часов в библиотеке имени Лермонтова ЦБС г. Ярославля состоится премьера книги: Хаят Мамуд «Герасим Степанович Лебедев». Вечер ведёт директор издательства «Академия 76» Михаил Александрович Нянковский.

Книга, которая будет представлена широкому кругу читателей на вечере в Лермонтовской библиотеке – это первая подробная и научно обоснованная биография Герасима Степановича Лебедева, одного из самых удивительных и обаятельных людей в истории России. Этим человеком должна бы гордиться наша страна и особенно его родной город – Ярославль. Однако, у нас его знают очень мало. А если сказать честно, то, за исключением специалистов, почти совсем не знают. Зато Герасима Лебедева любят и глубоко почитают в далёкой Индии, особенно в её восточной части – Бенгалии. В Калькутте его именем названа одна из главных улиц города. И первую вышедшую в России по-настоящему серьёзную книгу о выдающемся русском человеке Герасиме Лебедеве понадобилось сначала перевести на русский язык. Автор этой книги – бенгальский филолог, поэт, писатель, литературный критик, профессор Хаят Мамуд.

Эту книгу о первом русском индологе, путешественнике, талантливом музыканте и театральном деятеле – книгу о нашем земляке Герасиме Лебедеве – Хаят Мамуд написал с научной обстоятельностью и в то же время – страстно и увлекательно. Да и как иначе можно было написать о человеке, который свою автобиографическую записку – меморандум – начинает так: «12 февраля 1785 г. в Грэйвсенде я поднялся на борт корабля Ост-Индской компании «Родни» и направился в Портсмут, откуда 25 марта мы продолжили путешествие в место нашего назначения в Ост-Индии». Так мог начинаться приключенческий роман – любимец нашего детства. И действительно, жизнь Герасима Лебедева похожа на роман. И в то же время это реальная жизнь, в которой было всё: и ветер странствий, и денежные расчёты, и светлые порывы, и горькие разочарования, и всегда – упорный труд.

Герасим Лебедев родился в 1749 году в Ярославле и провёл в нашем городе первые 15 лет своей жизни: время, когда формируется характер и предопределяется жизненный путь. Это так важно для любого человека, что в обстоятельную книгу бенгальского учёного включена статья нашей землячки, профессора Валентины Вениаминовны Черновской: «Город, в котором родился Герасим Лебедев».

Герасим Степанович был истинным человеком своего времени – эпохи Просвещения. Не получив, в силу обстоятельств, официального образования, а в детстве не зная даже грамоты, он сумел сам «сделать себя». Талантливый музыкант, он приобрёл европейскую известность как выдающийся виолончелист. Самостоятельно овладев богатством современных ему знаний, Герасим Лебедев не захотел остановиться на книжной науке. «Воспламеняемый ревностью к обозрению света», он стремился попасть в далёкую, неизведанную и манящую страну – Индию, где до него побывал только один русский человек – Афанасий Никитин. Но купец Афанасий Никитин записал свои непосредственные впечатления путешественника по Индии – он не изучал эту страну. Ярославец Герасим Лебедев стал первым русским исследователем Индии. За годы, проведённые в этой стране, он изучил её культуру, религию, общественное устройство, обычаи. И особенно глубоко – языки, в том числе, священный и сокрытый от иностранцев язык – санскрит.

Однако, деятельной и талантливой натуре ярославца, земляка Фёдора Волкова, было мало изучения, ему нужно было созидание! И он создал в Калькутте первый в Индии театр европейского типа. Театр, предназначенный не для правивших там в то время англичан, а для местных жителей – бенгальцев. Театр с бенгальскими актёрами, играющими на своём родном языке. И сколько же он претерпел с этим театром! Травля, интриги, унижения, разорение… Герасим Лебедев был вынужден покинуть Индию и в течение четырёх лет, через множество испытаний и бед, добираться до России. Но доброе дело было сделано, начало положено: в Индии – театру, в России – науке об Индии. Причём, в том истоке российской индологии, что пробился к нам от Герасима Лебедева, течёт вода живая и чистая: влечение души, бескорыстная любовь и уважение к Индии, как пишет в своей книге Хаят Мамуд. И подвижническое служение: Индии, России и общечеловеческой жажде познания.

Вечер, посвящённый премьере книги о Герасиме Степановиче Лебедеве, ведёт Михаил Александрович Нянковский, директор издательства «Академия 76». Именно это издательство выпустило книгу в свет. Добавим, что в 2009 году, благодаря М. А. Нянковскому, издательство, которое тогда называлось «Академия развития», впервые после 1805 года выпустило главный труд Герасима Лебедева: книгу «Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии брамгенов, священных обрядов их и народных обычаев».

Выпуск той книги был значительным этапом большой работы, которая постоянно ведётся в Ярославле для того, чтобы имя и наследие Герасима Лебедева вышли, наконец, из тени. Об этой работе, наряду с рассказом о самом Герасиме Лебедеве и о книге Хаята Мамуда, также пойдёт речь на вечере.

В этой встрече принимает участие востоковед, доктор исторических наук Валентина Вениаминовна Черновская. А также Владимир Георгиевич Извеков – член Общественной палаты Ярославской области, председатель комиссии по культуре, искусству и сохранению исторического наследия. Ждём мы на вечер и Константина Викторовича Сонина – председателя Совета директоров ярославского завода «Красный маяк». Он настоящий меценат, живущий интересами культуры. Без его помощи книга Хаята Мамуда на русском языке вряд ли могла увидеть свет.

Мы приглашаем на вечер всех, кому интересна жизнь Герасима Лебедева – человека, навсегда связавшего живой нитью Ярославль с Индией.

Ирина Шихваргер

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *