«Не я пою – народ поет»: Валерий Дулов о Л.Н. Трефолеве

Share on FacebookShare on VK

16 февраля в 15.00 для студентов ярославского колледжа культуры прошла литературно-музыкальная программа «Не я пою – народ поет», посвященная ярославскому поэту-народнику Леониду Николаевичу Трефолеву.

Автор и ведущий-исполнитель программы – руководитель фольклорного ансамбля  «Зоренька» Валерий Дулов начал свое выступление с театрализованного представления по стихотворению Л.Н. Трефолева «Песня о Камаринском мужике». В о время инсценировки прозвучали и само стихотворение, и музыка этой народной плясовой, были показаны элементы народного танца.

В. Дулов рассказал об истории создания стихотворения, его народной версии, а также – о жизни и творчестве самого поэта. В ходе этого рассказа студенты увидели портрет Л.Н. Трефолева, фото здания, где располагалась та гимназия, в которой  учился поэт, дома, где он жил в Ярославле. Оба строения стоят и поныне, можно прогуляться по городу и посмотреть на них. В центре Ярославля располагается и сквер, где установлен бюст Трефолева – об этом также рассказали студентам во время литературно-музыкальной программы.

Сам поэт считал, что судьба его печальна, а после смерти о нем и вовсе забудут.  Он ошибся. Вернее, имя его иногда не упоминается, но такое неупоминание выше любой славы. Как это? Да очень просто: многие песни на слова Трефолева стали народными.

Например, один из переводов с польского. Поэт В. Сырокомля написал «Почтальона», который у Трефолева стал ямщиком. Вскоре стихотворение, в сильно усеченном виде, стало песней — «Когда я на почте служил ямщиком…».

Многие считают, что и «Дубинушка», песня, которую пел Шаляпин, написана именно Трефолевым. Это не так, но эта ошибка – понятна: стихи Леонида Николаевича  очень народны по содержанию, по настроению, по сути.

Трефолев, впрочем, был не только поэтом. Большую часть его жизни занимала газетная журналистика, работа в литературных журналах. Именно благодаря этому он познакомился с А.П. Чеховым.

Валерий Николаевич прочитал несколько писем из переписки писателя и поэта, рассказал, что оба они сотрудничали с одним журналом — «Осколки». Чехов именовал себя «А. Чехонте», Трефолев же писал под псевдонимом «Уединенный пошехонец». У Антона Павловича, который был моложе Трефолева ровно на 20 лет, даже были любимые стихи авторства Леонида Николаевича.

Надо сказать, что студенты колледжа – люди , имеющие самое непосредственное отношение к культуре, но и для них имя Трефолева стало открытием. Один молодой человек признался: «Я сам из Любима, но про Леонида Николаевича Трефолева не слышал. Спасибо вам!».

По окончании программы ребята обступили Валерия Николаевича, долго выспрашивали его о работе его коллектива, о том, почему он занимается собиранием и популяризацией фольклора, как  и где выступает группа.

В. Дулов с удовольствием отвечал на вопросы, много рассказывал о себе и своих коллегах, о программах, с которыми выступает «Зоренька», о том, что их дело – это, по сути, миссия, которую как раз студентам колледжа культуры и придется продолжить: «Нельзя, чтобы наше прошлое, наши корни оказались забыты. Эта память и сохраняет нас как единый народ. Так мне кажется…». И ребята с ним согласились.

Елена Белова, сотрудник библиотеки имени А.П. Чехова.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *