Міхаіл Лермантаў — Ветразь

Share on FacebookShare on VK

Стихотворение Михаила Лермонтова «Парус» / Міхаіл Лермантаў «Ветразь» на белорусском языке читает Светлана Нечай, сотрудник Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль). Музыкальное сопровождение: «Secret Garden». Song From A Secret Garden. Текст стихотворения «Парус» на белорусском языке:

Міхаіл Лермантаў — Ветразь

Бялее  ветразь адзінокі
Ў далечыні марской смугі…
Чаму адправіўся самотны
Шукаць другія берагі?

І бура ветразь той палошча
І мачта хіліцца на бок.
Ён шчасця звыклага не хоча –
Таму ад мітусні ўцёк.

Няма яму супакаення
І надакучыў бераг свой…
Бунтоўны, прагне ён збаўлення
У бурнай бездані марской.

Пераклад Веры Топильской

Приглашаем всех почитателей поэзии М. Ю. Лермонтова принять участие в Международном поэтическом проекте «Лермонтов без границ».

Заявки принимаются по электронной почте: ibo@clib.yar.ru
Справки по телефону: +7 (4852) 45–86–98

Ждём Вас в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова
по адресу: г. Ярославль, пр-т Толбухина, д. 11

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *