«Легенда о Ярославле»: знакомство читателей с книгой

Share on FacebookShare on VK

DSC_139024 марта в 15.00 в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова (директор Светлана Юрьевна Ахметдинова) прошла презентация детской книжки «Легенда о Ярославле». В гости к читателям пришли Константин Лебедев, автор иллюстраций и идеи, Ирина Суханова, автор текста, и Ольга Петрова, директор рыбинского издательства «Цитата плюс», в котором и вышла книга.

«Легенда о Ярославле» была задумана К. Лебедевым как дипломный проект. Получая профессию дизайнера, молодой человек, по его словам, хотел сделать итоговую творческую работу не просто для галочки, но чтобы она несла в себе практическую пользу, способствовала популяризации Ярославля.

DSC_1400

— Я очень люблю наш город, его историю, его прошлое и настоящее, его легенды. И мне, правда, хотелось, чтобы мои чувства разделило как можно больше людей.

DSC_1441

А еще Константину хотелось рассказать детям о том, как появился Ярославль. Итогом всего этого и стала книга.

DSC_1466

— У меня возникли проблемы с текстом. Я художник, привык выражать свои мысли визуально. А тут – еще и поэзия. А с Ириной мы учились вместе (Ирина Суханова – тоже художник, но – ювелир. – Прим. автора), я знал, что она пишет стихи. И я попросил ее изложить рифмами легенду об основании нашего города. Честно скажу: получилось даже лучше, чем я ожидал! Так что спасибо моему соавтору!

DSC_1438

Как же дипломный проект стал реальной книгой? Ольга Петрова рассказала, что в то время она подбирала книги для издания в рамках полученного гранта. И вот познакомилась с Константином, узнала о его работе и решила: это то, что надо. Редкая по нашим временам детская книга, с качественными иллюстрациями, выполненными в народном русском стиле, немного лубочном, но детям такой нравится. Да еще и книжка-раскладушка! Такие в годы Советского Союза выпускали довольно часто, потом этот вид книги исчез.

DSC_1448

К слову, изначально задумывалась книжка совершенно другой – но в процессе подготовки к изданию выяснилось, что сделать такое издание у нас, в России, практически никто не может.

— Нас отсылали аж в Китай!- рассказывала Ольга Вячеславовна. – Но мне показалось, что мы и сами сможем справиться. И вижу, что не ошиблась.

DSC_1444

Пришлось художнику переделывать иллюстрации, макет, потому как за выпуск горизонтальной книжки-раскладушки никто не брался.

Напечатать было только полдела. Самым сложным оказался этап изготовления, точнее — вырезания вырубных картинок, которые «проявляют» свой объем, как только читатель открывает книгу.

— Этот этап делался вручную, весь тираж – а это было 1000 экземпляров! — вспоминала Ольга Петрова.

DSC_1462

Но вот издание дошло до читателей, вот его презентуют в библиотеке. А когда в Москве начнет работу книжная ярмарка «Книги России», нашу «Легенду о Ярославле» выставят в павильоне на Красной площади.

DSC_1424

— Мы надеемся, что книжка, кроме пробуждения интереса к родной истории, станет и хорошим сувениром для иностранных гостей: она выпущена на двух языках, русском и английском, — поделилась Ольга Петрова.

DSC_1422

— Кстати, мне учителя говорили, что наше издание – это неплохое пособие для малышей, начинающих изучение английского, — добавил Константин Лебедев.

DSC_1469

Читатели, познакомившись с «Легендой о Ярославле», и форму, и содержание оценили по достоинству: люди с удовольствием покупали книгу, брали у авторов автографы и благодарили их за работу.

DSC_1457

— Приятно взять в руки! Молодцы, особенно потому, что рассказали о Ярославле, — говорили одни.

DSC_1454

— Яркая, красочная, отлично напечатанная. Костюмы нарисованы очень правдоподобно, и два языка – удачная идея, — отмечали другие.

— Нравится, как грамотно выстроены сцены на каждой иллюстрации. Вы, Константин, не задумывались о карьере театрального художника-декоратора? У вас бы получилось, — советовали третьи.

DSC_1389

Кто знает, может быть, Константин Лебедев и вправду станет театральным оформителем. Но пока его планы – поступить в Академию художеств имени И. Е. Репина в Санкт-Петербурге, продолжить художественное образование и посвятить свою жизнь изобразительному искусству. Но всё-таки хочется, чтобы и книжной иллюстрации нашлось место в его карьере: ведь первый опыт оказался очень удачным. Может быть, у них с Ириной Сухановой появится не один и не два таких вот замечательных проекта, прославляющих и Ярославль, и всю русскую историю!

DSC_1416

— А я на это не просто надеюсь, — улыбается Ольга Петрова. – Но и потихоньку тормошу ребят, подталкиваю их к тому, чтобы сделать что-то похожее о временах Русской Смуты. В частности – о том, как в нашем городе формировалось ополчение Минина и Пожарского. Все-таки дети – да и мы, взрослые,- еще очень мало знаем об этой странице нашего прошлого. Значит, нужно о ней рассказать просто, доступно, понятно – и красиво. Так, как это получилось сделать с «Легендой о Ярославле»!

Елена Белова, сотрудник ЦБС.

DSC_1455 DSC_1403 DSC_1377

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *