Круглый стол «Россия-Германия»

Share on FacebookShare on VK

DSC_13662 июня в 10.00 в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова (директор Светлана Юрьевна Ахметдинова) состоялся «круглый стол» «Россия-Германия: совместная работа по поиску родственников военнопленных-ярославцев» с участием Ярославского провинциального колледжа, Государственного архива Ярославской области и ЯРОБО «Объединение немцев Ярославской области».

DSC_1330

Историки, представители ярославской общественности и немецкие педагоги, приехавшие в наш город по приглашению Провинциального колледжа, поделились опытом работы и обсудили актуальные вопросы взаимодействия России и Германии по сохранению памяти военнопленных Первой и Второй Мировых войн.

DSC_1358

Не так давно ту же тему в ходе Дней Германии в Ярославле обсуждали на встрече «Немцы глазами ярославцев», организованной, как и Дни Германии, по инициативе ЯООО «Партнеры Германии» (подробнее — здесь: https://clib.yar.ru/dni-germanii-v-yaroslavle-vstrecha-v-centralnoj-biblioteke). В этот раз разговор вели активисты и учителя; акцент же был сделан на патриотическом воспитании и общественной инициативе, а также необходимости скоординировать совместные действия.

DSC_1305

Германию на встрече представляли педагоги школы имени Иоганна Филиппа Рейса — учителя истории Свен Олег Круш, английского языка Ральф фон дер Фехт, религии Отто Ломб (также — ответственный за международные связи), заместитель директора школы по международным связям Раймунд Брендель.

В начале общения участники встречи обменялись имеющейся информацией и ввели друг друга в курс дела.

DSC_1329

Евгений Леонидович Гузанов, начальник управления по делам архивов Правительства Ярославской области, рассказал, что на территории Ярославской области во время войны и послевоенные годы находилось примерно 17 тысяч военнопленных, и немало среди них было больных, раненных.

— Для лечения этих людей в лагерях развертывали госпитали, например, в Чобокове. Благодаря медицинской помощи смертность была довольно низкой, — отметил Евгений Леонидович. — Питались же военнопленные иногда лучше, чем местное население. Несмотря на эти меры, около полутора тысяч человек умерли и похоронены на территории области.

DSC_1267

Пленные — а среди них были не только немцы, но и представители практически всех народов, воевавших на стороне Рейха, — строили дороги, дома (во многих до сих пор живут), работали на торфоразработках, заводах. Кто хотел — мог общаться с жителями, а некоторым даже снимали статус военнопленного. А выполняющим норму платили, они возвращались после плена с деньгами. К слову, репатриация началась в 1946 году.

DSC_1365

В 90-е годы немецкой стороне, по словам архивистов (на встрече также присутствовал Евгений Хабибулович Шайхудинов, директор Государственного архива Ярославской области), была предоставлена практически вся информация по немецким военнопленным на территории Ярославской области. В настоящее время ведется уточнение сведений, потому как некоторые документы — например, списки военнопленных — не имеют указания на источники информации. Еще одно направление совместной деятельности, представляющее для российской стороны интерес, — это захоронения соотечественников времен Первой Мировой войны.

DSC_1254— У нас долгие годы эта война считалась забытой, ее затмила последующая революция и Гражданская. Сейчас эта тема активно исследуется, и нам были бы интересны любые источники, любые сведения, — подчеркнул Е.Гузанов. — У немецких коллег есть кладбищенские книги, возможно, что-то удастся найти там. Так, нам бы хотелось подтвердить имеющуюся информацию о четырех ярославцах, умерших в 1917 году.

В ходе обсуждения гости из Германии поинтересовались, публикуются ли сведения из архивов, на что им пояснили, что сейчас открываются архивы Министерства обороны, в интернете работает несколько сайтов, где можно найти массу сведений как о погибших, так и о военнопленных. В частности, показанные списки военнопленных — как раз из таких документов.

DSC_1258

На вопрос, есть ли совместные проекты школ и архивов, представители Провинциального колледжа — заместитель директора Ольга Германовна Левина и педагог-организатор Елена Витальевна Данилова сообщили, что учащиеся Колледжа обращаются к архивным источникам — правда, в индивидуальном порядке.

А изучать есть что, история у нас богатая. Кроме того, много сведений не подтверждено, много информации находится, что называется, в устной форме, практически — в виде фольклора, без указания на конкретного человека. Есть необходимость искать подтверждения этим рассказам.

DSC_1298

Например, как рассказала председатель Ярославской региональной общественной организации возрождения русской культуры и традиций «Петропавловская слобода» Надежда Николаевна Балуева, вероятно, одно из захоронений военнопленных находилось на Перекопе, около церкви Петра и Павла. Но достоверных сведений об этом нет.

DSC_1303

— Дело в том, что на территории Ярославской Большой Мануфактуры был лагерь, — сообщила Надежда Николаевна. — Пленных же разместили в помещении храма Петра и Павла. На втором этаже жили офицеры, на первом — солдаты. Здание, отмечу, историческое, оно построено при Петре Первом на деньги Ивана Затрапезнова, владельца Мануфактуры.

DSC_1252

Кстати, режим в лагере был довольно мягкий, пленным разрешалось ходить по фабричному поселку, они заходили и в корпуса, где жили рабочие. Русские люди, несмотря ни на что, проявляли гуманность, даже делились с немцами едой, хотя, сами понимаете, лишнего куска ни у кого не было.

DSC_1300

— У нас в организации есть разработанные экскурсии по поселку. И когда мы рассказываем о войне, то стараемся делать акцент не на ужасы войны, а на бытовую часть. Считаю, что важно не только помнить погибших, умерших, но и живую историю, историю, которая рядом с нами. Говорить о человечности же нужно всегда, неважно, мир это или война. Особенно важно это для молодежи. Кстати, мы много работаем со школьниками, так что — коллеги!

DSC_1283

Немецкие педагоги уточнили, имеют ли ученики возможность пообщаться с живыми очевидцами тех событий. Надежда Николаевна ответила, что такие встречи в нашей стране — в том числе, и в Ярославле, — проходят регулярно. Правда, ветеранов, тех, кто видел войну своими глазами, год от года становится всё меньше и меньше.

DSC_1320

— Но мы уже давно собираем воспоминания — не только о войне, вообще — о прошлом, записываем их. И не так давно выпустили сборник «Среды», куда как раз и вошли рассказы старожилов.
DSC_1321

 

— Да, ветераны уходят. Но есть еще и мы, кто в войну был ребенком. Однако в память нашу эти события врезались навечно, — вступила в разговор Тамара Николаевна Спиридонова, член правления Общественной организации «Дети войны». — У нас также есть издания, куда включены воспоминания о войне — это альманахи «Вспомнить всё».

DSC_1309Тамара Николаевна рассказала, чем занимается их организация, поддержала инициативу организаторов встречи и поделилась мыслями о совместной работе.

DSC_1363

— Все мы знаем, что военнопленные строили у нас дома. Многие из них до сих пор в эксплуатации, в них живут люди. Было бы интересно организовать переписку с детьми и  родственниками тех, кто возводил эти здания. А еще лучше — если бы эти родственники  смогли бы приехать в наш город, увидеть своими глазами результат  работы родных, пообщаться с жителями домов, которые у нас так и называют — «немецкие». Это было бы действительно — примирение, такое важное для общего будущего.

DSC_1311

Тамара Спиридонова также поделилась идеей записать воспоминания о военнопленных и издать их отдельной книгой, ведь это был бы хороший вклад в сохранение памяти о прошлом, в том числе — и о том, какой след оставили немцы в России, в Ярославле.

— Да, они воевали против нас. Но они и восстанавливали нашу страну, — заметила Т. Спиридонова.

DSC_1333

Продолжила мысль ведущая встречи Маргарита Адамовна Шмидт, заведующая сектором массовой работы Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова и председатель Ярославской областной благотворительной организации «Объединение немцев Ярославской области».

— Действительно, немецкий след в русской истории — это особая тема для разговора. Первые немцы на Руси появились очень давно. Например, предки отца попали в Россию еще в 17 веке. Мы — из немцев Санкт-Петербурга, из Новосаратовки. Папа прошел в своей жизни многое — и ссылку, и лагеря. В 1973 году наша семья приехала в Ярославль. Сейчас я работаю в организации немцев, служу в лютеранской церкви. Мы разработали экскурсию по городу «Немецкими тропами»: показываем места, связанные с немцами.

DSC_1277

— Кстати, — вступил в разговор Е. Гузанов. — Немецкая слобода находилась в районе ТЦ «Аура». Там же предполагалось в 17 веке строить кирху. Ужи и разрешение было дано, но потом всё-таки храм сделали православным. А лютеранская церковь около областной библиотеки появилась только в середине 19 века. В архиве области много интересных документов дореволюционного периода, связанных с этой темой. И эти документы ждут своих исследователей.

DSC_1364

Кто ими будет? Может быть, нынешние ученики Провинциального колледжа? Или студенты ярославских вузов — таких, как Нина Малинина, выступавшая на встрече в качестве переводчика? В любом случае, участники встречи пришли к выводу, что школьников — и России, и Германии — нужно привлекать к работе.

DSC_1362

Немецкие гости поддержали инициативу ярославцев, отметив, что сделано много, но есть куда еще развиваться.

DSC_1326

Школьники могли бы участвовать в сборе воспоминаний о военнопленных, помогать как изучать источники сведений — например, кладбищенские книги, так и обеспечивать уход за могилами, устанавливать мемориальные таблички на местах захоронений. Эта работа может идти в рамках Правительственного соглашения 1992 года о сотрудничестве России и Германии по уходу за воинскими захоронениями.

DSC_1250DSC_1347

А еще такая деятельность помогает развить у молодежи интерес к истории, к прошлому родной страны. Это как раз и есть воспитание патриотизма не на словах, а на деле.

Елена Белова, сотрудник ЦБС.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *