16 апреля в 14.30 в библиотеке имени А.П. Чехова была показана литературно-музыкальная композиция «Не я пою – народ поет», посвященная жизни и творчеству Леонида Николаевича Трефолева и его дружбе с Антоном Павловичем Чеховым.

Подготовили программу, приуроченную к Году литературы, артисты фольклорного ансамбля «Зоренька», уже хорошо знакомые постоянным участникам наших встреч и концертов.

Гармонь в руках артистки «Зореньки», вздохнув почти по-человечески, вдруг рассыпалась знакомой всем мелодией, под которую ноги сами в пляс идут.
— А?! Что за музыка? Кто ответит? – остановив заводной напев, спросил ведущий программы.
Ну, не на тех напал, как говорится, народ у нас подкованный и сразу ответил:
— «Камаринская»!
— Да, верно. У мелодии этой есть много текстов, как просторечных и не очень приличных, так и литературных. Вот один из них.
И зазвучали стихи – о Камаринском мужике, стихи, в которых вся горечь жизни народа, бытовая его драма и многое другое. Стихи не просто читались – они игрались, это было целое представление в русском духе, с плясовыми и перепевами, с притопом и трепаком.
— А вот кто автор? – спросили публику. Наступила пауза, а потом зрители стали называть самые разные версии. Самая популярная – Некрасов.
— Это наш земляк, Леонид Николаевич Трефолев. Но вы не зря почувствовали его сродство с поэзией Николая Алексеевича Некрасова. Трефолева относят именно к некрасовской школе, и сам Николай Алексеевич считал, что Леонид Николаевич – не подражатель, а ученик, причем такой, коим гордиться нужно!
Итак, «Камаринская» придала поэту вдохновения и он написал свое знаменитое стихотворение – на основе народного фольклора. А вот еще один стих Трефолева – причем, перевод с польского — стал народной песней. «Когда я на почте служил ямщиком» — надо ли говорить, как часто у русских поют эти слова!
Артисты рассказали о журналистской деятельности нашего земляка, о его круге общения, о сотрудничестве с московским журналом «Осколки». Именно благодаря этой работе Леонид Николаевич и познакомился с Антоном Павловичем. Завязалась переписка, они обменивались книгами и фотографиями на память, «свистели друг другу», как два встречных поезда, по меткому выражению Чехова.
И весь этот глубокий, вдумчивый, даже – литературоведческий рассказ сопровождался музыкальными вставками – артисты пели, плясали, устраивали интерактивные номера, вовлекая в действо благодарную публику. Народ наш так разошелся, что принялся петь частушки, да так озорно и голосисто, что удивил видавших виды участников фольклорной группы.
В финале праздника – а программа о Трефолеве оказалась настоящим праздником, поверьте! – «Зоренька» порадовала слушателей несколькими песнями военных лет: все-таки 70-летие Великой Победы нельзя было обойти вниманием. Артисты пели – а зрители подпевали, и у многих на глазах блестели слезы.
На общем фото слез этих не видно, но вот общий настрой, впечатление от общения ощущается прекрасно. И так не хотелось всем расходиться по домам, что традиционное послеконцертное чаепитие затянулось не на 10 и не на 20 минут.
У накрытых столов, можно сказать, прошло второе отделение концерта, ведь под ароматный чаек были не только печенье и варенье, но и стихи, и снова – песни под гармонь, и долгие душевные разговоры…

Елена Белова, сотрудник библиотеки имени А.П. Чехова.