12 ноября 2016 года, в 16 часов в Центральной библиотеке имени Лермонтова состоится презентация книги очерков об особенностях национальных культур и характеров «Обнимитесь, миллионы!». Вечер ведёт автор – доктор филологических наук Владимир Ильич Жельвис. 

Первый вечер, посвящённый книге «Обнимитесь, миллионы!», состоялся в нашей библиотеке несколько месяцев назад, когда и книги, собственно, ещё не было, а была рукопись, которая готовилась к изданию. Тогда мы решили не дожидаться официального выпуска, потому что тема этой новой работы Владимира Ильича Жельвиса была для нас очень важна и интересна.

Ну а теперь, когда книга действительно вышла в свет (она только что издана в Рыбинске, в издательском бюро «ВНД»), мы хотим вернуться к начатому разговору. И если во время первой встречи мы говорили о том, насколько необходимо понимать людей другой национальной культуры, то будущий вечер, как мы надеемся, подарит нам не столько ощущение необходимости, сколько радость познания бесконечно многообразного мира, отражённого в разных национальных культурах и характерах.

Все, о ком говорится в книге: русские, американцы, англичане, немцы, французы, испанцы, итальянцы, японцы, китайцы, африканцы – все мы хотим жить счастливо и, желательно, долго, любить, работать, спокойно растить детей… Но как многое при этом мы понимаем совсем по-разному! И в разности этой заключена не только опасность конфликтов, рождённых непониманием. Здесь ещё робко притаилась и такая редкая в нынешнем нахмуренном мире гостья – радость! Радость от сознания того, как много интересного, удивительного, а порою и прекрасного может войти в наш ум и сердце, если мы попробуем со всей доброжелательностью посмотреть на мир глазами человека иной культуры!

Ну вот, например, в книге Владимира Жельвиса можно прочитать о том, что в Африке, в каком-то глухом её углу, живёт некое племя, которое мы, люди европейской цивилизации, наверняка снисходительно считаем если не полудиким, то уж, во всяком случае, стоящим гораздо ниже нас. А знаете, что в этом племени считается днём рождения ребёнка? Не тот день, когда он физически появился на свет. И даже не день его зачатия, как это принято у некоторых народов. А «тот день, когда ребёнок появился в виде мысли матери о нём. И когда женщина решает, что она родит, она уходит и садится под дерево, совсем одна, и она вслушивается до тех пор, пока не услышит песню ребёнка, собирающегося родиться. И тогда она возвращается к мужчине, который станет отцом её ребёнка, и обучает его этой песне». И только после этого происходит зачатие. А мать, ожидая ребёнка, обучает его песне всех жителей деревни. И когда ребёнок родится, все люди вокруг поют эту песню, приветствуя нового человека. И в течение всей жизни, происходит ли с этим человеком что-то очень хорошее или очень плохое, односельчане поют ему его песню, поддерживая и помогая не сбиться с пути. И когда человек умирает, то люди, прощаясь с ним, тоже поют ему его песню…

Какая в этом житейском обычае глубокая мудрость и пронзительная поэзия! И кто тут ниже, кто выше – не стоит и говорить. А в книге Владимира Жельвиса, о каком бы народе он ни писал, постоянно проходит мысль о том, что никто никого не лучше и не хуже. Все достойны понимания и нуждаются в понимании – и народы, и отдельные люди, и каждый из нас…

А на пути к этому пониманию так много интересного можно узнать! Ну, например, к какому из западных народов русские ближе всего по своему национальному характеру? Владимир Жельвис в своей книге пишет, что – к итальянцам. Причём, не  к северным, что было бы ещё более понятно, а к итальянцам южным! И он это доказывает. А я, например, вспоминая итальянские фильмы, с этим вполне соглашаюсь. Бывают и такие парадоксы! А разве не интересно посмотреть на мир глазами француза, который, как пишет Жельвис, ищет «во всём ясности, чёткости, точности»? Или импульсивного испанца, который точность как раз не любит, зато ему свойственна «страстная гордость души, ради которой он готов пожертвовать логикой и здравым смыслом»? И уж никак не менее интересно попытаться понять культуру и национальный характер совсем непохожих на нас восточных народов – японцев и китайцев, о которых Владимир Жельвис тоже пишет в своей книге. И хотя большинство из нас вряд ли способно, подобно японцам, часами впитывать в себя впечатление от цветущей ветки вишни, но ведь даже читать об этом молитвенном созерцании красоты – чистая и тонкая радость, возвышающая нашу собственную душу.

Конечно, японский национальный характер, притом что эстетическое чувство для него ключевое, всё-таки к этому не сводится, как не сводится к чему-то одному –  хорошему или плохому – характер представителей любого народа. И Владимир Жельвис всей своей книгой доказывает, что «у каждого народа ровно столько же положительных качеств, что и отрицательных», причём одно невозможно без другого и более того – часто одно переходит в другое.

Это похоже на то, как в жизни одного человека счастье и несчастье перетекают друг в друга, так что не будь первого, не было бы второго и наоборот. В доказательство этого Владимир Жельвис, говоря уже о китайском национальном характере и о лежащей в его основе философии, приводит в своей книге старинную китайскую притчу: «Один старик потерял лошадь и был очень опечален. Но тут лошадь вернулась и вдобавок привела ещё одну. Старик обрадовался удаче. Но его сын сел на новую лошадь, она его сбросила, и он сломал ногу. Старик опечалился неудаче. Но тут пришли солдаты забирать молодёжь в армию. Но сына старика со сломанной ногой не взяли. Удача!». «Хорошая притча, очень помогает жить,» – заключает автор книги.

Да, наверное, всё относительно. И всё-таки безусловно драгоценна возможность вглядеться с любовью и вниманием в другую культуру, в другого человека. Такое усилие души вознаграждается радостью. Недаром название новой книги Владимира Ильича Жельвиса: «Обнимитесь, миллионы!» – это строчка из произведения Шиллера, которое так и называется: ода «К радости».

Приходите к нам на вечер, посвящённый этой книге. Тем более, что вести встречу будет автор – доктор филологических наук, профессор Ярославского педагогического университета Владимир Жельвис. А слушать Владимира Ильича – это, как говорится, отдельная радость, что и могут подтвердить многие и многие его постоянные слушатели и почитатели.

Приходите! Мы ждём вас в ярославской библиотеке имени Лермонтова в субботу, 12 ноября, в 16 часов. До встречи!

Ирина Шихваргер, организатор вечера.